Translation glossary: Translation theory

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 424
Next »
 
Accentالضغط على المقاطع 
English to Arabic
Acceptableمقبولة 
English to Arabic
Accountabilityمعيار المساءلة 
English to Arabic
Accuracyالدقة 
English to Arabic
Acoustic signifierالدال الصوتي 
English to Arabic
Ad hocمخصصة للدرس 
English to Arabic
Adaptationالاقتباس، الاستلهام، إعادة الصياغة، التطويع 
English to Arabic
Adaptive translationالترجمة بالتطويع 
English to Arabic
Adequacyالكفاية 
English to Arabic
Adequacy of translationكفاية الترجمة 
English to Arabic
Aesthetic formالشكل الجمالي 
English to Arabic
Affectationالتصنع، التكلف 
English to Arabic
Alienatingالتغريب 
English to Arabic
Allitrationالسجع المبدئي 
English to Arabic
Apellative functionوظيفة الدعوة 
English to Arabic
Applied linguistics coursesمناهج اللغويات التطبيقية 
English to Arabic
Approaches to translationمداخل إلى الترجمة 
English to Arabic
Arbitraryتعسفية أو توقيفية 
English to Arabic
Architransemeالخيط الأم 
English to Arabic
Area-restricted theoriesالنظريات المحددة بالمجال 
English to Arabic
Articulationالربط 
English to Arabic
Aspectالزمن 
English to Arabic
Audiomedial textsالنصوص السمعية الوسائطية 
English to Arabic
Back transformationالتحويل العكسي 
English to Arabic
Back translationالترجمة العكسية 
English to Arabic
Binomialsالأسماء المترابطة 
English to Arabic
Borrowingالاقتراض 
English to Arabic
Bottom-upمن القاعدة إلى القمة 
English to Arabic
Calqueالنقل بالمحاكاة 
English to Arabic
Cannibalist schoolمذهب التهام الآخر 
English to Arabic
Category shiftsتغيرات الفئة 
English to Arabic
Central systemالنظام الرئيسي 
English to Arabic
Class shiftsالتغييرات في الطبقة 
English to Arabic
Clausal linkageالروابط بين الجمل 
English to Arabic
Clauseالجملة المفيدة البسيطة 
English to Arabic
Cleft sentencesالجمل المشطورة 
English to Arabic
Code-unitsوحدات الشفرة اللغوية 
English to Arabic
Cognitive sciencesالعلوم المعرفية 
English to Arabic
Coherenceالتماسك، الاتساق 
English to Arabic
Coherentوضوح المعنى 
English to Arabic
Cohesionالتماسك 
English to Arabic
Cohesion markersأدوات التماسك 
English to Arabic
Cohesive elementsعناصر الربط والتماسك 
English to Arabic
Comitted translation projectمشروع الترجمة الملتزمة 
English to Arabic
Commissionالتكليف بالترجمة 
English to Arabic
Commissionerمصدر التكليف 
English to Arabic
Communicativeتوصيلية 
English to Arabic
Communicative actفعل التواصل 
English to Arabic
Communicative approachالمدخل التوصيلي 
English to Arabic
Communicative transactionالمعاملات التوصيلية 
English to Arabic
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search