Translation glossary: Dictionary of Civil Registry (M.M)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 348
Next »
 
Abbreviatedبه اختصار 
English to Persian (Farsi)
Abortionsسقط جنين 
English to Persian (Farsi)
Abroadخارج از كشور 
English to Persian (Farsi)
Accessدسترسي، دسترسی داشتن 
English to Persian (Farsi)
Ageسن 
English to Persian (Farsi)
Agreedتوافق شده 
English to Persian (Farsi)
Allocationاختصاص 
English to Persian (Farsi)
Alteredتغيير داده شده 
English to Persian (Farsi)
Ambiguityابهام 
English to Persian (Farsi)
Amendmentsاصلاحات 
English to Persian (Farsi)
Analyseتحليل كردن 
English to Persian (Farsi)
Analysisبررسي، تحليل 
English to Persian (Farsi)
Anniversaryسالگرد 
English to Persian (Farsi)
Annotateحاشيه نوشتن، يادداشت نوشتن 
English to Persian (Farsi)
Annulledابطال شده 
English to Persian (Farsi)
Annulmentابطال، فسخ 
English to Persian (Farsi)
Anonymouslyبطور ناشناخته 
English to Persian (Farsi)
Answerپاسخ 
English to Persian (Farsi)
Applyingبکارگيري 
English to Persian (Farsi)
Approachرويکرد 
English to Persian (Farsi)
Approveتصويب 
English to Persian (Farsi)
Approvedتاييد يا تصويب شده 
English to Persian (Farsi)
Arrangementsترتيبات 
English to Persian (Farsi)
Ascertainاثبات، محقق كردن 
English to Persian (Farsi)
Assignedاختصاص داده شده 
English to Persian (Farsi)
Attachپيوست كردن 
English to Persian (Farsi)
Attachmentsپيوست ها، ضمائم 
English to Persian (Farsi)
Attemptتلاش 
English to Persian (Farsi)
Attendحضور يافتن 
English to Persian (Farsi)
Authenticatedتصديق شده 
English to Persian (Farsi)
Authenticationاحراز هويت 
English to Persian (Farsi)
Authenticityاصل، اصليت 
English to Persian (Farsi)
Authorisationاجازه، اختيار 
English to Persian (Farsi)
Authorizationاجازه، اختيار 
English to Persian (Farsi)
Authorizingتأييد كردن 
English to Persian (Farsi)
Automaticallyبطور خودكار 
English to Persian (Farsi)
Availableدر دسترس 
English to Persian (Farsi)
Awardedتمجيد شد 
English to Persian (Farsi)
Backgroundپيشينه 
English to Persian (Farsi)
Benefitسود 
English to Persian (Farsi)
Bodyجسد 
English to Persian (Farsi)
Burialدفن، تدفين و خاكسپاري 
English to Persian (Farsi)
Carry Outانجام دادن 
English to Persian (Farsi)
Causeسبب شدن، علت 
English to Persian (Farsi)
Celebrantبرگزار كننده (جشن) 
English to Persian (Farsi)
Celebrateجشن گرفتن 
English to Persian (Farsi)
Censusسرشماري 
English to Persian (Farsi)
Certainخاص 
English to Persian (Farsi)
Changeتغيير 
English to Persian (Farsi)
Changesتغييرات 
English to Persian (Farsi)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search