Translation glossary: EN -> TR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 85,380
« Prev Next »
 
a ready peniyi yazı yazma yeteneği. 
English to Turkish
a remote chance/possibilityuzak bir ihtimal, ufak bir olasılık. 
English to Turkish
a request for helpyardım dileme. 
English to Turkish
a ripple of conversationdalga gibi yükselip alçalan konuşma sesi. 
English to Turkish
A rolling stone gathers no moss.Yuvarlanan taş yosun tutmaz./İşleyen demir pas tutmaz. 
English to Turkish
a round peg in a square holebulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse. clothes-peg i., İng. çamaşır mandalı. 
English to Turkish
a run of luckşans zinciri. 
English to Turkish
a running battleuzun süren bir ihtilaf. 
English to Turkish
a safe betelde bir. 
English to Turkish
a scrap of evidenceçok ufak bir delil. 
English to Turkish
a sea of facesinsan kalabalığı. 
English to Turkish
a sense of responsibilitysorumluluk duygusu. 
English to Turkish
a service areaa yayın alanı 
English to Turkish
a shadebiraz, azıcık: Lower your voice a shade. Sesini biraz alçalt. 
English to Turkish
a shot in the armbirine birdenbire moral veren bir şey. 
English to Turkish
a shot in the darkkörü körüne bir deneme. 
English to Turkish
a sightk. dili çok daha: It´s a sight dirtier than I thought it´d be. Tahmin ettiğimden çok daha kirli. 
English to Turkish
a spate ofpek çok, bir sürü. 
English to Turkish
a square dealk. dili adil bir anlaşma. 
English to Turkish
a stomach upsetmide bozukluğu. 
English to Turkish
a stormy passagefırtınalı deniz yolculuğu. 
English to Turkish
a tissue of liesbir sürü yalan. 
English to Turkish
a triflebiraz, azıcık. 
English to Turkish
a twist of the wristhüner, ustalık. 
English to Turkish
a valuable reviewdeğerli bir inceleme 
English to Turkish
a vintage year1. kaliteli şarabın elde edildiği yıl. 2. başarılı bir yıl. 
English to Turkish
a wad of gumpabuç kadar çiklet. 
English to Turkish
a wee bitk. dili 1. azıcık, birazcık. 2. oldukça. 
English to Turkish
a week off1. bir haftalık izin. 2. bir hafta sonra. 
English to Turkish
a whale of ak. dili 1. çok büyük: a whale of a difference çok büyük bir fark. 2. müthiş, dehşet, çok güzel: a whale of a novel müthiş bir roman. 
English to Turkish
a white liezararsız yalan. 
English to Turkish
a whole lot ofk. dili pek çok: A whole lot of people don´t approve of this. Pek çok kişi bunu hoş görmüyor. 
English to Turkish
a wodge of1. bir yığın, bir sürü: He laid a wodge of papers on the table. Masaya bir sürü evrak koydu. 2. koca/iri bir parça: a wodge of chocolate koca bir parç 
English to Turkish
a world powerpol. dünya çapında bir güç. 
English to Turkish
A, ai. 1. A, İngiliz alfabesinin birinci harfi. 2. müz. la notası. 3. en yüksek not veya en iyi kaliteyi simgeleyen harf. 
English to Turkish
A-bombi. atom bombası. 
English to Turkish
a-busbkz. accumulator-bus 
English to Turkish
A.C. pulsealmaşık akım darbesi 
English to Turkish
a/d convertoranalog/sayısal çevirici 
English to Turkish
A1s., k. dili birinci sınıf, klas; çok kaliteli. 
English to Turkish
AAkıs. Alcoholics Anonymous. i. Adsız Alkolikler (alkolizmle savaşan bir grubun adı). 
English to Turkish
ABkıs. Artium Baccalaureus. i. lisans. 
English to Turkish
ABA numberABA numarası 
English to Turkish
abackz. 
English to Turkish
abacterialbakterisiz 
English to Turkish
abactiodüşük 
English to Turkish
abacusi. sayıboncuğu, abaküs, çörkü. 
English to Turkish
abaft 1z., den. kıçta, kıç tarafında. 
English to Turkish
abaft 2edat, den. gerisinde, arkasında: abaft the beam kemerenin gerisinde. 
English to Turkish
abalienatio mentisdelilik 
English to Turkish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search