Translation glossary: diritto

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
al lordo dell’IVATVA inclus 
Italian to Romanian
al netto dell'IVAfără TVA 
Italian to Romanian
Anagrafe TributariaRegistrul Contribuabililor 
Italian to Romanian
assolve al suo compitoîşi îndeplineşte rolul de, atribuţiile 
Italian to Romanian
assume la configurazioneia forma 
Italian to Romanian
attenuanti generichecircumstanţe atenuante 
Italian to Romanian
è dato da (referitor la calcule)calculat după cum urmează 
Italian to Romanian
carica socialemandat social/în societate 
Italian to Romanian
cartolarmentepe hârtie, (la nivel) scriptic 
Italian to Romanian
causa di giustificazionemotiv justificativ 
Italian to Romanian
concatenazionesuccesiune logică 
Italian to Romanian
consigliere relatoreconsilier-raportor 
Italian to Romanian
dati rinvenienti dadate identificate de 
Italian to Romanian
delitto colposodelict prin imprudenţă 
Italian to Romanian
destare sospettoa trezi suspiciuni, a da de bănuit 
Italian to Romanian
esigenze cautelaricondiţii de aplicare a măsurilor preventive 
Italian to Romanian
estinzione del reatoanularea pedepsei 
Italian to Romanian
flussi finanziari movimentatifluxuri financiare rulate 
Italian to Romanian
illuminane al proposito èedificator în acest sens este 
Italian to Romanian
in capo aîn favoarea, în avantajul, în beneficiul 
Italian to Romanian
in tale frangentela acel moment 
Italian to Romanian
incolpazionerechizitoriu 
Italian to Romanian
indebiti crediti IVArambursări ilegale de TVA 
Italian to Romanian
inquinamento delle provealterarea probelor 
Italian to Romanian
iter finanziariocircuit financiar 
Italian to Romanian
IVA a creditoTVA în amonte (TVA deductibilă) 
Italian to Romanian
IVA a debitoTVA în aval (TVA colectată) 
Italian to Romanian
la portata dell'operazioneamploarea, dimensiunile operaţiunii 
Italian to Romanian
libero con carichiliber sub control judiciar 
Italian to Romanian
manovre correttivemăsuri de remediere 
Italian to Romanian
misure aflittivemăsuri punitive 
Italian to Romanian
misure cautelari coercitivemăsuri preventive coercitive 
Italian to Romanian
modalità operative della frodemodalităţi de înfăptuire a fraudei 
Italian to Romanian
numero civiconumărul străzii, număr de stradă 
Italian to Romanian
obiettivi presi di mirascopuri vizate, urmărite 
Italian to Romanian
operazioni truffaldineoperaţiuni evazioniste 
Italian to Romanian
pene detentivepedepse cu închisoarea, privative de libertate 
Italian to Romanian
prodromicipremergători 
Italian to Romanian
programma criminosaplan infracţional 
Italian to Romanian
punto fermoelement obligatoriu 
Italian to Romanian
pur non rivestendo alcuna caricadeşi nu deţine nicio funcţie 
Italian to Romanian
reato associativoinfracţiune de asociere 
Italian to Romanian
reato di scoposcop urmărit prin infracţiune 
Italian to Romanian
RIBAordin de încasare 
Italian to Romanian
ricostruzione delle vicendereconstituirea evenimentelor 
Italian to Romanian
scatola vuotasocietate paravan (fără activitate economică propriu-zisă) 
Italian to Romanian
scelte operate daalegeri efectuate de 
Italian to Romanian
scorporare l'IVAa defalca, a extrage TVA-ul 
Italian to Romanian
scorporo dell'IVAdefalcarea TVA-ului 
Italian to Romanian
situazione venutasi a crearesituaţie apărută, creată 
Italian to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search