Translation glossary: Terms not entered into a specific glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 79
Next »
 
as the decision by Phillips indicatesо чем свидетельствует решение, принятое нидерландской компанией "Филипс" 
English to Russian
ATC VATAir Traffic Control (ATC) 
English to Russian
ATEАэропорт Antlers 
English to Russian
B/W spine/fron file labelsчерно-белые этикетки для папок-регистраторов 
English to Russian
Canada T2V Totalсм 
English to Russian
ccКопия: 
English to Russian
comments and notesкомментарии и примечания 
English to Russian
Concerning invoiceСчёт на оплату 
English to Russian
condition of premisesсостояние помещений 
English to Russian
deed (в отличии от Agreement)договор за печатью 
English to Russian
destruction of premisesуничтожение (разрушение) помещений 
English to Russian
Director of UN\'s Regional Missionсм. 
English to Russian
drafting statementsсоставление заявлений 
English to Russian
due processнадлежащие процедурные гарантии 
English to Russian
dynamically capture receipts on the goвводить данные с квитанций об оплате по мере их поступления, где бы вы ни находились 
English to Russian
editing and proofreadingредактирование и вычитка/корректирование/корректура/правка 
English to Russian
end-to-end IP architectureсквозная IP-архитектура 
English to Russian
ESS / FSIнадбавка за безопасность / топливная надбавка (международные перевозки) 
English to Russian
expeditionary configurationsэкспедиционная конфигурация 
English to Russian
Fees of lain Pesterгонорар 
English to Russian
flexible deploymentгибкое развертывание 
English to Russian
from opposing Solicitorsот солиситоров противной стороны 
English to Russian
House Majority Whip"кнут" (парламентский организатор большинства в Палате представителей [США] / Палате общин (UK и Канада)) 
English to Russian
impersonation accountподдельный аккаунт/учетная запись 
English to Russian
including reading inзапись разговора 
English to Russian
indemniteeгарантат [бенефициар/получатель возмещения/гарантии] 
English to Russian
lexicalized contractionsлексическая контаминация 
English to Russian
LLP's representation of the applicable MembersПартнерство с ограниченной ответственностью представляло интересы соответствующих Участников 
English to Russian
my ovary must have burpedзд.: мои гормоны должно быть взбесились/расшалились 
English to Russian
national disaster relief organization's aviation branch (KZ)АО "Казавиаспас" 
English to Russian
с момента получения от...соответствующего уведомления о необходимостиupon receipt from ... of the relevant notification in regard to 
Russian to English
является обоснованиемis the justification for... 
Russian to English
установкаgoal/objective/task (of creating a unified socialist state) 
Russian to English
урок трудаarts and crafts 
Russian to English
other surchargesпрочие сборы 
English to Russian
Patented interference mitigation technologiesзапатентованные технологии подавления помех 
English to Russian
Plain dividersразделители для папок простые 
English to Russian
poked the vein back into his foreheadотвисшая челюсть 
English to Russian
postedпроводка выполнена 
English to Russian
previously renderedранее выставлен 
English to Russian
previously rendered onранее выставленный 
English to Russian
private mobile networking technologyтехнология частной мобильной сетевой связи 
English to Russian
raise awareness of the Army’s ethosповышать осведомленность о о нравственных принципах Армии/o «Воинскoм этосe»/oб этосe профессии воен 
English to Russian
regarding Disclosureпо вопросам раскрытия информации 
English to Russian
reliable high-speed mobilityнадежная высокоскоростная мобильная передача данных 
English to Russian
Review BoardКонтрольная Комиссия 
English to Russian
selling disruptionнарушение непрерывности продаж 
English to Russian
Senior Deputy Assistant AdministratorСтарший заместитель помощника администратора 
English to Russian
specific about the textЧто особенного в этом тексте? 
English to Russian
SSTАэропорт Санта-Тересита (Санта-Тересита) 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search