Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 379
Next »
 
... können nicht quittiert respektive verriegelt werden... nie można potwierdzić ani zablokować 
German to Polish
Ablaufsteuerungsterowanie sekwencyjne 
German to Polish
abnehmenprzyjmować (odbierać) 
German to Polish
Abrechnungs-Schl.klucz rozliczeniowy 
German to Polish
abreichenzłożyć (składać) 
German to Polish
Abschrägungpochylenie 
German to Polish
Abstellgleistor odstawczy, tor postojowy, tor zapasowy 
German to Polish
ABTRETUNGSVERTRAGumowa cesji 
German to Polish
Abzehrungenślady zużycia 
German to Polish
Abzugswalzenwalce odciągowe 
German to Polish
Aktienoption auf Aktienopcja nabycia/ zakupu akcji 
German to Polish
Amortisationsbeträgeodpisy amortyzacyjne 
German to Polish
Anschluss kalt/warmprzyłącze medium zimnego / ciepłego 
German to Polish
Arrestprzetrzymywanie, zatrzymanie, unieruchomienie 
German to Polish
atrapa plastikowaKühlergrill aus Kunststoff 
Polish to German
auf Abruf haltentrzymać do odbioru (na żądanie) 
German to Polish
Auflösen der Fahrstraßekol. zwalnianie dróg przebiegu (pociągu) 
German to Polish
Aufprallkopfgłowica udarowa 
German to Polish
auftragslose Geschäftsführungbezumowne zarządzanie 
German to Polish
Auftragsmengegramatura powłoki 
German to Polish
AufzeichnungsanlageRejestrator 
German to Polish
auslagernprzenieść (produkcję, outsourcować produkcję) 
German to Polish
auslagernzlecanie określonych prac do wykonania na zewnątrz firmy (outsourcing) 
German to Polish
Auslösecharakteristikcharakterystyka zadziałania 
German to Polish
Ausräumenkształtowanie ubytkowe, obróbka ubytkowa 
German to Polish
AusräumenKształtowanie ubytkowe 
German to Polish
ausschreiben oder selbst umsetzenogłaszać przetargi lub wdrażać je samodzielnie 
German to Polish
Ausschubprzedłużka (przedłużenie) 
German to Polish
Ausschusslehrdornsprawdzian trzpieniowy nieprzechodni 
German to Polish
Auswerferbolzensworzeń wypychacza 
German to Polish
Auswerferlappenpłetwa wyrzutnika 
German to Polish
Auswerferlappenpłetwa wyrzutnika 
German to Polish
Authentifizierungsmethodemetoda uwierzytelniania 
German to Polish
Übergaberaumkomora rozdzielcza 
German to Polish
łącznik piórowyFederleiste / Federprofil 
Polish to German
ścieg ciągłySteppnaht 
Polish to German
ścieg zakosowyPendelraupe 
Polish to German
badania techniczne i dozorowe sprzętu.technische und überwachungstechnische Prüfungen der Ausrüstung 
Polish to German
BahnstromnetzKolejowa sieć energetyczna 
German to Polish
BaurechtsvertragUmowa ustanawiająca prawo zabudowy 
German to Polish
Bautagesberichtraport dzienny z postępu robót (budowlanych) 
German to Polish
Bördelgerätrolkownica do poszerzania nadkoli samochodowych 
German to Polish
Bördelrollerolka do obwodowego wywijania błotników samochodu 
German to Polish
Bürgerservice und SicherheitObsługa Spraw Obywatelskich i Bezpieczeństwo 
German to Polish
Befristungokres obowiązywania umowy o pracę 
German to Polish
BehälteraufnahmebügelUchwyt odbiorczy kontenera 
German to Polish
Beraubungpozbawienie elementów/ wartości (zubożenie) 
German to Polish
Beschichtungseinrichtungpowlekarka 
German to Polish
Bestimmungsbefugnisprawo do decydowania (w stosunku do innych) 
German to Polish
Betreibungprzyśpieszenie 
German to Polish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search