Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 516
« Prev Next »
 
Kopfbuchtczołowy zwój liny (chociaż mocowanie pętlowe czołowe też powinno być OK) 
German to Polish
Kopffugenversatzprzesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych 
German to Polish
Koppelgetriebemechanizm sprzężony 
German to Polish   Automotive / Cars & Trucks
koppelschraubeŚruba sprzęgająca / Śruba złączna / Śruba sprzęgowa 
German to Polish
Krandistanzierungdystansowanie suwnic 
German to Polish   Mechanics / Mech Engineering
Kranreiterwieszak (dźwignicy linowej) 
German to Polish
Kranreiterwieszak (dźwignicy linowej) 
German to Polish
Kratzspachtelungszpachlowanie drapane 
German to Polish
kreditorischna konto wierzyciela 
German to Polish
Kreuzzugprüfungpróba rozciągania przy zerwaniu 
German to Polish
KUGELGEWINDETRIEBNapęd z gwintem kulowym 
German to Polish   Mechanics / Mech Engineering
Kunde leistet nichtklient nie wykonuje swoich obowiązków 
German to Polish
Ladegleistor ładunkowy 
German to Polish
Ladesäulestacja ładowania 
German to Polish   Automotive / Cars & Trucks
laminiarzLaminierer 
Polish to German
Landmarkepunkt orientacyjny 
German to Polish
Laser Doppler Anemometer (LDA)dopplerowski anemometr laserowy (LDA) 
German to Polish
Lastschriftnehmerodbiorca polecenia zapłaty 
German to Polish
Laufkarteprzewodnik (karta przewodnikowa) 
German to Polish   Engineering (general)
Laufkreisdurchmesserśrednica okręgu tocznego 
German to Polish
Lauflernhilfechodzik dziecięcy 
German to Polish
Lauflernhilfechodzik dziecięcy 
German to Polish
Laufzeit-Sekundärionenmassenspektrometriespektrometria mas jonów wtórnych 
German to Polish   Engineering (general)
Laufzeit-Sekundärionenmassenspektrometriespektrometria mas jonów wtórnych 
German to Polish   Engineering (general)
Lünettepodtrzymka, okular 
German to Polish   Mechanics / Mech Engineering
Lehrerperonalienpersonalia (dane osobowe) kadry pedagogicznej 
German to Polish
Lehrerperonalienpersonalia (dane osobowe) kadry pedagogicznej 
German to Polish
Leichtgängigkeitswoboda ruchów 
German to Polish
Leichtgängigkeitswoboda ruchów 
German to Polish
Leistung zurückfordernżądać (domagać się) zwrotu (spełnionego) świadczenia 
German to Polish
LeistungserklärungDeklaracja właściwości użytkowych 
German to Polish
Leistungsverzeichnis (kurz LV)przedmiar (dawniej: kosztorys nakładczy, kosztorys ślepy) 
German to Polish
Leuchtturmprojektprojekt wzorcowy, projekt pionierski, wybitny 
German to Polish   Economics
Leuchtturmprojektprojekt wzorcowy, projekt pionierski, wybitny 
German to Polish   Economics
Lichtdesignprojekt oświetlenia 
German to Polish
lofciarstwoein loftartiges Wohngefühl (loftartiges Ambiente) 
Polish to German
Luftbandventilzawór układu pneumatycznego 
German to Polish
Maßverkörperungwzorzec jednostki miary (miara materialna) 
German to Polish
Mandatsinhaberposiadacz upoważnienia 
German to Polish
manipulator do obróbki końcowej wyrobuManipulator für die Endbehandlung des Produktes 
Polish to German
masa hydrolizolacyjnaHydroisolationsmasse 
Polish to German
Massebandprzewód masowy 
German to Polish
materiały meczoweSpielmaterialien 
Polish to German
młotek bijakowySchlegelhammer 
Polish to German   Agriculture
Meilensteinfaza kluczowa 
German to Polish
Messschlittensanie pomiarowe 
German to Polish
miernik oceny realizacjiMaßstab für die Leistungsbeurteilung 
Polish to German
mieszadło podrusztoweRührer 
Polish to German
mitgeschleift durch den STAHLBETONwciągnięcie (do maszyny) przez pręt zbrojeniowy 
German to Polish
Monter podzespołów radiotechnicznychMonteur (m/w) Funktechnik 
Polish to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search