Translation glossary: Telecom I

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 139
« Prev Next »
 
ErlangUnidade de intensidade do tráfego telefônico. 
English to Portuguese
Espectro de FreqüênciasÉ um grupo de freqüências de um tipo qualquer de radiação. Por exemplo, o espectro visível é um grupo de freqüências de luz que pode ser percebido por 
English to Portuguese
Estação MóvelÉ o aparelho celular portátil, veicular ou transportável, adquirido pelo próprio usuário e utilizado para fazer e receber as chamadas. 
English to Portuguese
Estado-da-arteTecnologia de ponta. 
English to Portuguese
ETSIEuropean Telecommunications Standards Institute. Instituto Europeu de Padronização de Telecomunicações. 
English to Portuguese
Fenômeno Perto-longeImagine que duas unidades móveis estão tentando se comunicar com a mesma ERB, e que a unidade A está mais perto que a B, e ambas estão dentro da área 
English to Portuguese
FPLMTSFuture Public Land Mobile Telecommunication System. Nome dado pelo ITU para os sistemas móveis de terceira geração. Também conhecido por IMT-2000. 
English to Portuguese
Frame RelayÉ um protocolo de transmissão de dados em rede. Trafega quadros (frames) ou pacotes em alta velocidade, até 1,5 Mbps. 
English to Portuguese
FreqüênciaMedida que indica quão freqüentemente um evento periódico ocorre. Em eletrônica e telecomunicações, é o número de vezes por segundo que um sinal repet 
English to Portuguese
FTTCFiber-To-The-Curb (Fibra até a calçada). Tecnologia para transmissão de TV a cabo digital, dados e telefonia que leva o sinal através de fibra óptica 
English to Portuguese
Full DuplexTransmissão dos sinais gerados por duas pessoas ou máquinas, nos dois sentidos simultaneamente. Uma conversa ao telefone ocorre por conexão full duple 
English to Portuguese
GatewaysPontos de entrada e saída de uma rede de comunicação. É um nó de rede que traduz pacotes de informação entre duas redes incompatíveis. 
English to Portuguese
GSMGlobal System for Mobile communication. Padrão europeu para o sistema móvel celular digital de segunda geração. 
English to Portuguese
HabilitaçãoProcedimento realizado pela companhia telefônica, que coloca a estação móvel em ação. 
English to Portuguese
Half DuplexTransmissão dos sinais gerados por duas pessoas ou máquinas nos dois sentidos, um de cada vez. 
English to Portuguese
Hand-offPassagem. Em telefonia celular, é a passagem do controle de um assinante de uma ERB para outra, conforme ele se movimenta. Associada ao hand-off, há a 
English to Portuguese
HeadendCentral de recepção, processamento, geração e retransmissão dos sinais para os assinantes de um sistema de TV a cabo. 
English to Portuguese
Hertz (Hz)É a unidade de freqüência, medida em ciclos por segundo. Um ciclo por segundo equivale a um Hertz. O nome vem do físico alemão Heinrich Rudolf Hertz, 
English to Portuguese
HFCHybrid Fiber-Coax (Híbrido Fibra-Coaxial). Tecnologia utilizada por TV a cabo analógica e digital, em que a fibra óptica sai da central até uma região 
English to Portuguese
IMT-2000International Mobile Telecommunications - 2000). Nome dado ao sistema celular digital de terceira geração, proposto pelo ITU. 
English to Portuguese
InterfaceÁrea de contato entre duas redes, que se caracteriza pela interconexão física. Também pode designar o ponto de contato entre o usuário e um sistema el 
English to Portuguese
Interface AéreaPadrão pelo qual duas máquinas se comunicam por meio de ondas de rádio. Este padrão é também chamado de protocolo. 
English to Portuguese
InterferênciaQualquer emissão, irradiação, indução e ruído eletromagnético que interrompa, perturbe ou degrade a recepção de sinais de telecomunicações. 
English to Portuguese
InternetRede mundial de computadores, surgida nos anos 60 e popularizada nos últimos anos, com maior intensidade após 1995. Permite que usuários de vários tip 
English to Portuguese
IntranetRede interna de informações, nos moldes da Internet. Própria para qualquer tipo de organização - empresas, Ongs e órgão da administração pública - que 
English to Portuguese
IPInternet Protocol. Conjunto de 32 bits que atribui um endereço a cada computador em redes TCP/IP, para poder localizá-lo na Internet. 
English to Portuguese
ISDNIntegrated Services Digital Network. Rede de Serviços Digitais Integrados. 
English to Portuguese
ISOInternational Standards Organization. Fundada em 1945, é a organização que define e regulamenta os padrões de várias indústrias. A palavra \"Iso\" foi 
English to Portuguese
ITUInternational Telecommunications Union. Em português, União Internacional de Telecomunicações (UIT). Organismo internacional voltado ao aprimoramento 
English to Portuguese
KbpsKilobits por segundo, ou 1000 bits por segundo. 
English to Portuguese
LANLocal Area Network (Rede de Área Local). Conceito que define as interligações entre computadores que se encontram em um mesmo prédio. As tecnologias m 
English to Portuguese
Largura de BandaLargura de faixa ou bandwidth. É a largura de espectro de freqüências necessária ao funcionamento de uma máquina. É o tamanho de uma banda. 
English to Portuguese
MANMetropolitan Area Network (Rede de Área Metropolitana). Conceito que define as interligações de redes locais (LANs) que se encontram em uma mesma cida 
English to Portuguese
Máquina AnunciadoraMáquina que recita recados pré-gravados em ocorrências específicas no âmbito da telefonia, como: \"Este telefone mudou de número\". 
English to Portuguese
MbpsMegabits por segundo, ou 1.000.000 de bits por segundo. 
English to Portuguese
MCNSMultimedia Cable Network System. Um consórcio da \"CableLabs\" e \"North American Multi-system Operators\" que desenvolve o DOCSIS para Cable Modem, e 
English to Portuguese
MicroondasNome genérico e popular que designa três faixas de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio): Ultra High Frequency (UHF), de 300 MHz a 3 GHz; Super High 
English to Portuguese
Modulação QPSKQuadrature Phase Shift Keying. É um tipo de modulação em que grupos de dois bits consecutivos (dibit) são representados por alterações na fase de uma 
English to Portuguese
ModulaçãoO processo pelo qual se alteram as características de uma onda (de rádio ou elétrica), de forma que as alterações representem informações significativ 
English to Portuguese
MPEG-2Protocolo de compressão de vídeo elaborada pelo \"Moving Pictures Experts Group\" do ITU-T. 
English to Portuguese
MSOMultiple System Operator. Empresa que possui ou opera mais de um sistema de TV a cabo. 
English to Portuguese
MultimídiaTermo usado em telecomunicações para designar o sistema que permite tráfego de sinais de voz, dados e/ou imagens em uma mesma plataforma de comunicaçã 
English to Portuguese
MultiplexadorEquipamento que combina diversos canais de entrada em um único sinal de saída. 
English to Portuguese
MultiplicadoresQuilo (K), mega (M) etc. Em telecomunicações, é muito comum representar números muito grandes ou muito pequenos com a ajuda de prefixos multiplicadore 
English to Portuguese
NCTANational Cable Television Association. Associação norte americana de operadoras, programadores, distribuidores e fabricantes de equipamentos para TV a 
English to Portuguese
NMTNordic Mobile Telephone (system). Sistema celular analógico adotado por alguns países europeus. 
English to Portuguese
Node. Termo utilizado em computação e telecomunicações. É o ponto de uma rede de informação em que ocorre sua conexão, distribuição ou finalização. 
English to Portuguese
NTTNippon Telegraph and Telephone Corporation. A principal operadora de telecomunicações do Japão. 
English to Portuguese
OPGWOptical Ground Wire. Tecnologia de fibra óptica que faz uso das torres de alta tensão, largamente utilizadas pelas empresas de fornecimento de energia 
English to Portuguese
PagingServiço de comunicação que transmite pequenas mensagens para aparelhos portáteis, geralmente só receptores, chamados pagers. 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search