Translation glossary: Tatiana Sandru

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
Area criticaSector critic 
Italian to Romanian
è stato sciolto il matrimonioa fost desfăcută căsătoria 
Italian to Romanian
Baremscala di valutazione 
Romanian to Italian
biroul de mediatoriufficio dei mediatori 
Romanian to Italian
biselloteșitură, șanfren 
Italian to Romanian
Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari SocialeCasa Nazionale delle Pensioni e Altri Diritti di Previdenza Sociale 
Romanian to Italian
Certificat fiscalCertificato fiscale 
Romanian to Italian
certificato cumulativo per situazione di famiglia, residenza e cittadinanzacertificat cumulativ pentru situație de familie, reședință și cetățenie 
Italian to Romanian
Dalla Residenza MunicipaleSediul Primăriei 
Italian to Romanian
dichiarazione dei redditideclarație de venituri 
Italian to Romanian
Direcţia Generală de Documentare a PopulaţieiDirezione Generale della Documentazione della Popolazione 
Romanian to Italian
Direcţia generală stare civilăDirezione generale stato civile 
Romanian to Italian
Directia pentru Evidenta Persoanelor si Administrarea Bazelor de DateLa Direzione per la Registrazione delle Persone e l'Amministrazione del Database 
Romanian to Italian
efectua menţiunille în evidenţeeffettuerà la registrazione delle menzioni 
Romanian to Italian
elevare protestaridicare protest 
Italian to Romanian
Fabrica de TimbreFabbrica di francobolli 
Romanian to Italian
frizer-coafor-manichiurist-pedichiuristbarbiere-parrucchiere-manicure-pedicure 
Romanian to Italian
identificato mediante conoscenza direttaidentificat prin cunoaştere directă 
Italian to Romanian
immigrato dalla Romaniaemigrant din România 
Italian to Romanian
Intestatura barreprelucrare estremități bare 
Italian to Romanian
judecarea cauzei minori şi familiegiudizio della causa minorenni e famiglia 
Romanian to Italian
La expirea celui de-al doilea an şi fiecărui an financiar următorAl termine del secondo anno e di ogni esercizio successivo 
Romanian to Italian
mutaînlocuiește 
Italian to Romanian
OBLIGATII FISCALE SI ALTE OBLIGATII BUGETAREOBBLIGHI FISCALI E ALTRI OBBLIGHI DI BILANCIO 
Romanian to Italian
Of. Postal B5Ufficio Postale B5 
Romanian to Italian
PRore libere plătite 
Italian to Romanian
Proces verbal de predare-primireVerbale di consegna-ricevimento 
Romanian to Italian
provinceprovincii 
Italian to Romanian
quereladeclarație 
Italian to Romanian
quereladeclarație 
Italian to Romanian
reținute la nivelulmantenute all\'interno 
Romanian to Italian
senza bisogno di ulteriore ratifica o confermafără a fi nevoie de ratificare sau confirmare ulterioară 
Italian to Romanian
spillamentovărsare (retragere) 
Italian to Romanian
stocchettidistanțiere 
Italian to Romanian
TATifos A 
Romanian to Italian
Telefoane: ac.telefono: casa 
Romanian to Italian
ufficio centrale per il contrasto agli illeciti internazionaliBirou central pentru combaterea infracțiunilor internaționale 
Italian to Romanian
Viceprefetto AggiuntoViceprefectul Delegat 
Italian to Romanian
zigrinatostriat 
Italian to Romanian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search