Translation glossary: Namoro

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-11 of 11
 
a wallflower alguém que toma chá de cadeira (nunca é escolhido pra participar de nada. dançaresportes) 
English to Portuguese
ask for the someone's hand (old-fashioned practice) pedir (a mão de) alguém em casamento (era a moçatipicamente) 
English to Portuguese
civil wedding / marry at a registry casar no civilna pretoria (pretor: Bras. RJ Magistrado de alçada inferior à de juiz de direito. pretoria é sua jurisdição) 
English to Portuguese
coldly rebuffed levar um foraum chega pra lá 
English to Portuguese
get laid by someone dar pra alguémir pra cama com alguém 
English to Portuguese
hook up slang term for courtshipspecially of short duration 
English to Portuguese
make a pass at her passar uma cantadacantar alguém 
English to Portuguese
the banns have been published (a public statement that two people intend to get marriedmade in a church in Britain) correr as proclamas (proclama: anúncio de casamento publicado nas igrejas ou em órgão oficial) 
English to Portuguese
the bride and groom os noivosno dia do casamento 
English to Portuguese
wedding bandsrings alianças 
English to Portuguese
wedding gowndress vestido de noiva 
English to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search