Translation glossary: acmegloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-48 of 48
 
a la quita por(corresponding to) the write-off OF... 
Spanish to English
Ajustes DNCDNC adjustments 
Spanish to English
alta y baja de los procesosprocess start-up and cancellation 
Spanish to English
arrangementsdisposición (in this context), preparativos 
English to Spanish
arrebatótook away 
Spanish to English
atestados socialescompany statements 
Spanish to English
auxiliar (de la construcción)labourer, assistant 
Spanish to English
bulones con pasadorkeyed bolts 
Spanish to English
caja de registrojunction box 
Spanish to English
car's front brake ductsconductos del freno delantero del coche 
English to Spanish
cerramiento caravistabrickwork facade/s 
Spanish to English
cierre de doble contactotwin contact lock 
Spanish to English
como aplicable a las propias operaciones en dolaresas applicable in/to operations in dollars 
Spanish to English
comprobación administrativa V comprobación inspectoraadministrative audit and inspection 
Spanish to English
contribuyó a subordinar el accesohelped to condition access 
Spanish to English
Control de la producción en medio físicoReal-time production control 
Spanish to English
cuadro de anemiaclinical symtoms of anaemia 
Spanish to English
derecho de rogacionright of appeal 
Spanish to English
detalle de omegaOmega clamp 
Spanish to English
dos manostwo coats (of paint) 
Spanish to English
educación regladaformal education 
Spanish to English
en la vistaat the hearing 
Spanish to English
Espesamiento del aguawater clouding 
Spanish to English
falsa inyecciónfalse injection 
Spanish to English
finiquitofinal payment 
Spanish to English
INGRAdmission (to hospital) abbrev. "Ingreso" 
Spanish to English
La Casa Matrizestá actualizando los registros de proveedores alrededor del mundoHead Office is updating the supplier registers worldwide 
Spanish to English
libros de sellosstamp books 
Spanish to English
Medidas Contracautelarescountercautionary measures 
Spanish to English
mueble contenedordisplay cabinet 
Spanish to English
muelle claraboyacovered dock (with transparent roof, usually glass) 
Spanish to English
Normas ético-LegalesEthical and legal standards 
Spanish to English
oficial, mixtapublic, private or mixed (companies) 
Spanish to English
pases a operativatransfer(s) to processing 
Spanish to English
pollo de corralfree range chicken 
Spanish to English
punctualoccasional, uncommon, infrequent 
Spanish to English
purga de mora patronaldebt clearance 
Spanish to English
Radicacion del presupuesto/confirmacion del presupuesto radicadoBudget allocation 
Spanish to English
See sentence - *extensiones a fachadaextensions to the facade/facade extensions 
Spanish to English
servicio inmediatodirect service 
Spanish to English
sin remesa de carga.unless/without batch load. The shipper will not supply single items, only bulk batches (perhaps will do so but for a fee) 
Spanish to English
Sincronización del generador a redgenerator-mains synchronisation 
Spanish to English
sintomáticospalliatives (drugs that treat symptoms but do not cure) 
Spanish to English
suelo certificadocertified land 
Spanish to English
tintos de guardamatured reds (red wines) 
Spanish to English
válvulas tipo MYLMYL (type) valves 
Spanish to English
vigencia registralregistration period validity 
Spanish to English
vigencia registralregistration period validity 
Spanish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search