Translation glossary: EN<>RU Financial+

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
account receivableдебиторская задолженность 
English to Russian
accounting policiesучетная политика 
English to Russian
accrued dividendsначисленные дивиденды 
English to Russian
American-Style Optionамериканский опцион 
English to Russian
amortisation on a straight-line basisравномерное списание 
English to Russian
annual accountsгодовой бухгалтерский / финансовый отчет 
English to Russian
Apex Lending Arrangemetключевое кредитное соглашение 
English to Russian
authorised share capitalразрешённый к выпуску акционерный капитал 
English to Russian
bookvalue / book valueбалансовая стоимость 
English to Russian
C-Suiteуправленческий (руководящий персонал) персонал; руководящее звено; 
English to Russian
called up capitalпривлеченный капитал 
English to Russian
carry-back taxвозвратный налог 
English to Russian
cash-flow from financing activitiesденежные потоки от финансовой деятельности 
English to Russian
cash-flow from investing activitiesденежные потоки от инвестиционной деятельности 
English to Russian
cash-flow from operating activitiesпоступление денежных средств от текущей деятельности 
English to Russian
Chief Financial Officer (CFO)финансовый директор 
English to Russian
cost of salesсебестоимость продаж 
English to Russian
current assetsоборотные активы 
English to Russian
deferred revenuesдоходы будущих периодов 
English to Russian
European-Style Optionевропейский опцион 
English to Russian
exchange rate differenceкурсовая разница 
English to Russian
expected useful lifeрасчётный срок службы 
English to Russian
Finance Director (FD)финансовый директор 
English to Russian
financial income and expensesприбыль и убытки от финансовых операций 
English to Russian
financial reporting requirementsтребования по финансовой отчётности 
English to Russian
fully paid share capitalполностью оплаченный акционерный капитал 
English to Russian
guarantee depositsгарантийный депозит 
English to Russian
Head of M&A (Head of Merger & Acquisitions)директор департамента слияний и поглощений 
English to Russian
income statementотчет о финансовых результатах 
English to Russian
intrinsic valueвнутренняя стоимость 
English to Russian
investment premiumвалютные капиталовложения 
English to Russian
issued share capitalвыпущенный акционерный капитал 
English to Russian
приказ по предприятиюadministrative order 
Russian to English
joint and several debtorсолидарные гаранты 
English to Russian
laydown areaскладская площадка 
English to Russian
material misstatementсущественное искажение 
English to Russian
net lossчистый убыток, чистые потери 
English to Russian
off-balance sheet commitmentsвнебалансовые обязательства 
English to Russian
paid up capitalоплаченный капитал 
English to Russian
prepaid insuranceрасходы будущих периодов на страхование 
English to Russian
provision for bad debtsрезерв на покрытие безнадёжных долгов 
English to Russian
related rightsсмежные права 
English to Russian
splitдробление акций 
English to Russian
statutory seatюридический адрес, место регистрации 
English to Russian
tax adviserконсультант по налогам 
English to Russian
tax positionналоговый статус 
English to Russian
разгосударствление, переструктуризацияDenationalization, Restructuring 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search