Translation glossary: Buiness/Financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 83
Next »
 
с каждым более длительным планом увеличивается наHowever, for every increase in the term of the service plan, the total payment increases by $200.
 
Russian to English
с каждым более длительным планом увеличивается наHowever, for every increase in the term of the service plan, the total payment increases by $200.
 
Russian to English
так, чтобы налоговые последствия были минимальнымиso as to/in order to minimize the tax consequences
 
Russian to English
так, чтобы налоговые последствия были минимальнымиso as to/in order to minimize the tax consequences
 
Russian to English
товарные запасыstocks of goods/inventory
 
Russian to English
товарные запасыstocks of goods/inventory
 
Russian to English
расходы по расчистке и обеспечению безопасности...expenses related to the cleaning and securing of
 
Russian to English
расходы по расчистке и обеспечению безопасности...expenses related to the cleaning and securing of
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
резервная ячейкаreserve account
 
Russian to English
Правила страхования имущества предприятийrules for insuring business property
 
Russian to English
Правила страхования имущества предприятийrules for insuring business property
 
Russian to English
Предоставление ...режимаGranting equal treatment conditions...
 
Russian to English
Предоставление ...режимаGranting equal treatment conditions...
 
Russian to English
Акт купли-продажи возмещения доли стоимости урегулирования небалансаact of sale and purchase of reimbursing a share of imbalance settlement costs
 
Russian to English
Расчет возмещения без их учетаthe calculation of compensation without regard for/irrespective of salvage value
 
Russian to English
Расчет возмещения без их учетаthe calculation of compensation without regard for/irrespective of salvage value
 
Russian to English
Территория (место) страхования:insured area (location)//area (location) under insurance coverage
 
Russian to English
Территория (место) страхования:insured area (location)//area (location) under insurance coverage
 
Russian to English
акт выполненных работ (оказанных услуг)works completion certificate for the services rendered
 
Russian to English
акт выполненных работ (оказанных услуг)works completion certificate for the services rendered
 
Russian to English
в том же объеме, в котором такую информацию имеет право запрашиватьinsofar as/to the extent that the Pledger has the right/is entitled to request such information
 
Russian to English
в том же объеме, в котором такую информацию имеет право запрашиватьinsofar as/to the extent that the Pledger has the right/is entitled to request such information
 
Russian to English
в целых процентахin whole percentages
 
Russian to English
в целых процентахin whole percentages
 
Russian to English
в ином банке, согласованном с Кредитором и входящим в...or in another bank that is approved by the Lender and belongs to ...
 
Russian to English
в ином банке, согласованном с Кредитором и входящим в...or in another bank that is approved by the Lender and belongs to ...
 
Russian to English
в котором публикуются...ставки..., which publishes average Russian rates for such short-term loans.
 
Russian to English
в котором публикуются...ставки..., which publishes average Russian rates for such short-term loans.
 
Russian to English
возникновение у Страхователя убытковAn insured event is defined as an event in which the Insured suffers losses...
 
Russian to English
возникновение у Страхователя убытковAn insured event is defined as an event in which the Insured suffers losses...
 
Russian to English
движимое имущество, перемещенное с места страхованияmoveable property relocated from the insured location
 
Russian to English
движимое имущество, перемещенное с места страхованияmoveable property relocated from the insured location
 
Russian to English
для поддержания общего объема товарных запасов в размере около...in order to maintain a total inventory of about
 
Russian to English
для поддержания общего объема товарных запасов в размере около...in order to maintain a total inventory of about
 
Russian to English
дорезервированиеthe setting aside of additional reserves
 
Russian to English
дорезервированиеthe setting aside of additional reserves
 
Russian to English
заходил в собственностьbought into/acquired interest in
 
Russian to English
заходил в собственностьbought into/acquired interest in
 
Russian to English
коэффициент заполненностиcapacity utilization rate
 
Russian to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search