Translation glossary: Lesia gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 104
Next »
 
(досудебная) претензионная работа(pre-trial) claim work 
Russian to English
2- селеноксо-тетрагидро-4н-имидазол-4-она2-selenoxo-tetrahydro-4n-imidazol-4-one 
Russian to English
3 млн ед ч/д3 million units (IU) every other day 
Russian to English
8 step cvt8-ми ступенчатый вариатор (CVT) 
English to Russian
adhesive gets instantly strongмгновенно схватывается 
English to Russian
amount of the defaultсумма невыполненных обязательств 
English to Russian
and shall have no effect whatsoever[пункт] ... и не имеет никакой юридической силы 
English to Russian
attach x with careПрикрепите и аккуратно обращайтесь с фонариком 
English to Russian
between the endpointsМежду конечными точками 
English to Russian
black, indigenous and people of color (bipoc)Сообщества чернокожих, цветных граждан и коренных народов (BIPOC) 
English to Russian
bottomягодицы 
English to Russian
budgeting structureзатраты бюджета на установку камер 
English to Russian
by giving us a little joltдавая нам небольшой толчок 
English to Russian
can i watch?глянуть можно? 
English to Russian
changes in floor levelsизменения уровня пола 
English to Russian
community test siteместный лабораторный пункт 
English to Russian
complete your expected assessmentsвыставите свои ожидаемые оценки 
English to Russian
consistent with but broaderсоответствует рекомендациям, но не ограничивается их рамками 
English to Russian
countingпродолжает расти 
English to Russian
dampening plateДемпфирующая пластина 
English to Russian
delay until the baby is breathingподождите, пока ребенок не начнет дышать. 
English to Russian
deliver pad attachment performanceОбеспечьте эффективное крепление прокладки 
English to Russian
delivery of radiotherapyпроведение лучевой терапии 
English to Russian
desires that stir at the core of every humanподспудные желания, волнующие сердце каждого человека 
English to Russian
dipОтжимание 
English to Russian
double esterдвойной эфир 
English to Russian
dressing padповязка с [абсорбирующей] прокладкой 
English to Russian
dressings which liquefy and can be washed offразжижающиеся и смываемые повязки 
English to Russian
executive briefingБрифинг [для] исполнителей 
English to Russian
feel good about what you wearчувствовать себя хорошо во всем, что носите 
English to Russian
focal heat injury at the tip of inflow cathetersочаговое тепловое повреждение около кончика приточного катетера 
English to Russian
formal field testingстандартное тестирование поля зрения 
English to Russian
from managing light to heavy flowконтроль выделений от легких до обильных 
English to Russian
fundamental / tactical strategiesфундаментальные / тактические стратегии хеджирования 
English to Russian
fuse heat wireпредохранитель нагревательного элемента 
English to Russian
groceries activities (that involve jumping)походы по магазинам (вприпрыжку) 
English to Russian
groceries activities (that involve jumping)походы по магазинам (вприпрыжку) 
English to Russian
heavy vegetation restrict airflowгустая растительность ограничивает воздушный поток 
English to Russian
hip slimmers and waist trimmersЖенское корректирующее белье для поддержки (утяжки) бедер и талии 
English to Russian
hospital and community-based quarantineбольничный карантин и карантин по месту жительства или пребывания 
English to Russian
hse input performanceоценка соответствия требованиям ОТОСБ 
English to Russian
individual reportдоклад Интерпола о подозреваемом 
English to Russian
individual return of results / return of individual resultsвозврат индивидуальных результатов 
English to Russian
intake teamбригада на приеме 
English to Russian
lightweight conforming bandageлегкая эластичная повязка 
English to Russian
loading station (spot)выставить в линию на месте загрузки 
English to Russian
maintenance auditТехнический или операционный аудит 
English to Russian
meaningful workзначимая работа 
English to Russian
mechanical and push-button shift transmissionмеханическая коробка с кнопочным переключением передач 
English to Russian
movement from hq to the fieldперемещение из головного офиса в полевые условия 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search