Translation glossary: Мой словарь

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
Ближняя локацияlocalización a corta distancia 
Russian to Spanish
Индексные фондыfondos índice, fondos indexados 
Russian to Spanish
Наблюдательный Совет Фо&Junta de Vigilancia de la Fundación Rusia - APEC 
Russian to Spanish
Налог на доход физическиImpuesto sobre la renta de las personas f ísicas 
Russian to Spanish
Предприятия среднего и мPequeñas y medianas empresas (PYME) 
Russian to Spanish
Страховой стажantigüedad del contrato de seguro 
Russian to Spanish
Тепловизионное диагнос&#equipos diagnósticos de visión térmica 
Russian to Spanish
.....cuyo tenor literal es como sigue:в котором изложено буквально следующее 
Spanish to Russian
acondicionador condensado por aireкондиционер с конденсатором воздушного охлаждения 
Spanish to Russian
AEATAgencia Estatal de Administración Tributaria 
Spanish
AECIAgencia española de cooperación internacional 
Spanish
Aparecen inscitos como vecinos, residents habituales es esta ciudadЗарегистрированы в качестве постоянно проживающих в данном городе 
Spanish to Russian
aselhiceглупость, неловкость, нелепый поступок, глупая шутка 
Portuguese to Russian
aspirante al ejercicio del Notariado, en funciones de notarioисполняющий/ая обязанности нотариуса 
Spanish to Russian
atención a la diversidadиндивидуальный подход 
Spanish to Russian
aunque incida en la figura juridica de la autocontracionдаже если это приведёт к заключению договора с самим собой 
Spanish to Russian
auto firme de derechoрешение, вступившее в законную силу 
Spanish to Russian
bivaqueпилотка 
Portuguese to Russian
c arbconcentración arbitraria 
Spanish
Carta de pagoрасписка в получении 
Spanish to Russian
Cédula Parcelariaкадастровый план земельного участка 
Spanish to Russian
Certificado medioambiental.сертификат соответствия экологическому стандарту 
Spanish to Russian
Comercio visible e invisibleВидимая и невидимая торговля 
Spanish to Russian
Comunidad Autonoma de MadridАвтономное Сообщество Мадрид 
Spanish to Russian
constitución de servidumbresустановление сервитутов 
Spanish to Russian
Constituir la adopcionУстановить усыновление 
Spanish to Russian
de extrapolação da curva carga x recalqueэкстраполяция графика "нагрузка-осадка" 
Portuguese to Russian
derecho de retractoпреимущественное право выкупа 
Spanish to Russian
desplazamiento por el sistema de menúsперемещение по системе м 
Spanish to Russian
é um paue já vais com sorte 
Portuguese
кормовая куриная мукаfarinha de frango 
Russian to Portuguese
ejercitar acción ejecutivaвозбудить исполнительное производство 
Spanish to Russian
el voto dirimenteрешающий голос 
Spanish to Russian
eutócicoнормальные (о родах) 
Spanish to Russian
expediente contradictorioадминистративное разбирательство с заслушиванием всех заинтересованных сторон 
Spanish to Russian
Finiquitoдоговор (соглашение) о прекращении трудовых отношений 
Spanish to Russian
foro exorbitante"выгодная" юрисдикция 
Spanish to Russian
Gerente de creditoначальник отдела кредитов (кредитования) 
Spanish to Russian
Gobierno MilitarВоенная администрация 
Spanish to Russian
Grafico tortaКруговая диаграмма 
Spanish to Russian
обнулениеzeramento 
Russian to Portuguese
Impreso de matrículaсвидетельство о зачислении 
Spanish to Russian
INEInstituto Nacional de Estadística 
Spanish
INSERSOInstituto Nacional de Servicios Sociales 
Spanish to Russian
Instituto de la Propiedad Industrialинститут промышленнной собственности 
Spanish to Russian
interés de moraштрафные проценты 
Spanish to Russian
inversión neutraпассивные инвестиции 
Spanish to Russian
L.E.C. (Ley de Enjuiciamiento Civil)Закон о гражданском судопроизводстве 
Spanish to Russian
La bombachita (Argentina)трусики 
Spanish to Russian
las cuentas del ejercicio anteriorотчетность за истекший финансовый год 
Spanish to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search