Translation glossary: Games

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
AFK (away from keyboard)المعنى الحرفي: بعيد عن لوحة المفاتيح. المعنى المجازي: توقف اللاعب عن اللعب لفترة 
English to Arabic
backstopأداة دعم 
English to Arabic
Beta & Demo gamesألعاب البيتا: هي الألعاب التي لم يكتمل تطويرها ولم يتم طرحها في السوق، ويتم إصدارها لتجربة اللاعبين لها ومعرفة عيوبها ومميزاتها. على النقيض من ذلك، تكون ألعاب الديمو متكملة وتُطرح في الأسواق مجانًا، والهدف منها هو التسويق والدعايا لهذه الألعاب. 
English to Arabic
Disconnect (Dc)انقطاع اتصال اللعبة 
English to Arabic
Fire in the holeقذف القنبلة 
English to Arabic
GGفوز مستحق وهي اختصار لكلمة good game 
English to Arabic
glitchخطأ فني في اللعبة (جلتش) 
English to Arabic
Home Lobbyشاشة القوائم الرئيسية 
English to Arabic   Games / Video Games / Gaming / Casino
K.Oاختصار لكلمة \" knock out\" وتعني ضربة قاضية، وتوجد في ألعاب القتال في نهاية المباراة. 
English to Arabic   Games / Video Games / Gaming / Casino
kill steal (KS)اختلاس في القتل 
English to Arabic
Lagتأخر اللاعب عن وقت اللعب الأصلي 
English to Arabic
Light entertainment programبرامج فكاهية 
English to Arabic
Lobby interfaceشاشة القوائم 
English to Arabic   Games / Video Games / Gaming / Casino
Micro transactionعمليات الشراء داخل اللعبة 
English to Arabic
Nerfتعديل المطورين لخصائص اللعبة 
English to Arabic
newbie or N00bاللاعب الجديد الذي لا يملك أي مهارة 
English to Arabic
OSTاختصار لكلمة \" Original Sound Track\" وتعني مقطع صوت أصليًا في لعبة ما 
English to Arabic   Games / Video Games / Gaming / Casino
Passتذكرة 
English to Arabic
record numberعدد غير مسبوق 
English to Arapaho
Social Lobbyشاشة القوائم الاجتماعية 
English to Arabic   Games / Video Games / Gaming / Casino
Solo & Coopاللعب الفردي/ السولو واللعب الجماعي 
English to Arabic
XPنقاط الخبرة 
English to Arabic

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search