Translation glossary: medicina

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-130 of 130
« Prev
 
Reflusso vescico-ureteraleReflux vésico-urétéral (RVU) 
Italian to French
Rendere scevri da compressione i genitali esterniÉviter toute compression des organes génitaux externes (/ des parties génitales externes) 
Italian to French
S.S. e S.C (servizio sanitario e servizio chirurgico)service sanitaire et service de chirurgie 
Italian to French
scarica feci con sangueprésence de sang dans les (/vos) selles 
Italian to French
scariche grumoseselles grumeleuses 
Italian to French
scheda faccineéchelle de visages 
Italian to French
seduta staticaposition assise statique 
Italian to French
Sezione medico biotossicologicaDépartement médical de biotoxicologie 
Italian to French
solcosillon 
Italian to French
sottoscrizione del consenso informato del riceventesignature du consentement éclairé de la part du patient 
Italian to French
sous sachet pelablein sacchetto con film (sterile) termosaldato 
French to Italian
speculo vaginale Vs speculum vaginalespéculum vaginal 
Italian to French
stelo monoblocco con un unico angolo di collotige monobloc ayant un (/avec un) seul angle de col 
Italian to French
stemperare in soluzione fisiologicadétremper dans une solution physiologique 
Italian to French
Streptococco fecaleStreptocoques fécaux 
Italian to French
strisciare dei tamponi sterili su ...des tampons stériles ont été frottés contre ... 
Italian to French
strutture osteomiotendinee e nerveovascolari a livello dorso lombarestructures ostéo-myotendineuses et neuro-vasculaires au niveau dorso-lombaire 
Italian to French
Svolge un’azione coadiuvanteEfficace comme traitement adjuvant 
Italian to French
tosse abbaiantetoux aboyante 
Italian to French
tratto vulvo-analefourchette vulvo-anale 
Italian to French
trauma pressoriotraumatisme de pression 
Italian to French
tuberosità ischiatica / ischiotubérosité ischiatique / ischion (ou ischium) 
Italian to French
tubo a soffitotube sur colonne � suspension plafonni�re 
Italian to French
tumeur : stade ou grade?stade 
French
un andamento ascendente / discendenteune évolution croissante / décroissante 
Italian to French
Un patient traité par ou avec ?Un patient traité par (+ nom (marque déposée) du médicament) 
French
Valutare le modificazioni di perfusione sanguigna arteriosa del pene secondarie alla compressioneEvaluer les modifications de perfusion artérielle du pénis secondaires à la compression 
Italian to French
vere e proprie bombe batteriologiche rappresentate dai cassonetti ...véritables bombes bactériologiques: les conteneurs utilisés pour ... 
Italian to French
virulenza della flora microbica / battericavirulence de la flore microbienne / bactérienne 
Italian to French
vous devez bénéficier de ... / vous pouvez bénéficier de ...si debba sottoporre a... / beneficiare di ... 
French to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search