Translation glossary: Turismo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 153
Next »
..è sempre prodiga di consigli per guidarVi alla scoperta delle ... mete.....vous fournit toujours de bons conseils pour vous faire découvrir les ...destinations...
Italian to French
A l'initiative de cette mise en scène du patrimoine:Con l'iniziativa della (/di questa) presentazione del patrimonio
French to Italian
a majestic 14-suite hotelun hôtel comprenant 14 suites de luxe (majestueuses)
English to French
acquaparkparc aquatique
Italian to French
agrivacanze / agriturismotourisme vert / agritourisme
Italian to French
all’interno del fondoà l'intérieur du domaine / de la propriété
Italian to French
ampi spazi dotati di grandi finestre per una vacanza luminosa e frescade vastes espaces équipés de grandes fenêtres afin de vous offrir des vacances lumineuses et fraîches
Italian to French
AnticameraAntichambre
Italian to French
antichi fortilizianciennes forteresses
Italian to French
appartamentiappartements
Italian to French
arredo da esterni e portabiciclettemeubles d’extérieur et range-vélos /râtelier à vélos
Italian to French
articoli per la nautica piccola e mediaarticles nautiques de petites et moyennes dimensions
Italian to French
Au revoir, au prochain voyage et bon retour!A mielőbbi viszontlátásra és jó utat! / A mielőbbi viszontlátásra és kellemes hazatérést!
French to Hungarian
Au revoir, au prochain voyage et bon retour!Tot ziens, tot de volgende reis en een goede terugkeer gewenst!
French to Flemish
è uno scorcio rarefatto e poeticoc'est une vue exclusive et poétique
Italian to French
bagno di serviziotoilettes / toilettes de service
Italian to French
blocco spaziclôture des places
Italian to French
briefs (piste)incontri informativi
French to Italian
brochure d'appelguida alle attrattive/delle attrazioni
French to Italian
Buss- und BettagferienJour des prières (Le congé de
German to French
bustesacs ramasse-crottes
Italian to French
calcettofootball à cinq / football à 5
Italian to French
casetta adibita a spogliatoio in comune con gli altri ospitila maisonnette sert de vestiaire commun avec les autres hòtes
Italian to French
casuarinascasuarinas
English to Italian
che attesta il suo passato di imperiale splendorequi témoigne de son passé d'une splendeur impériale
Italian to French
che offrono splendidi punti di vista sempre nuoviqui offrent de splendides panoramas (points de vue) sans cesse renouvelés
Italian to French
chiosco sulla spiaggiaKiosque
Italian to French
closed packagetout compris / forfait
English to French
colazione libera nel locale colazione dell’Hotelpetit déjeuner (/petit-déjeuner) libre au buffet de l'hôtel
Italian to French
contenitori per i rifiuti in genere / contenitori dei rifiuti normaliconteneurs pour les d?hets non recyclables
Italian to French
cottageycottage
English to French
date un occhiata agli avvisi in bachecaJetez un coup d'oeil aux annonces affichées sur le tableau
Italian to French
deck jetjets d'eau de piscine
English to French
Deposito / in caso di rinunciaCaution / en cas de renonciation
Italian to French
Der ligger et rev et godt stykke udeÀ une certaine distance de la côte se trouve un récif
Danish to French
dotata di un inventarioavec l' inventaire des objets contenus
Italian to French
Egypt Exploration SocietySociété d'exploration de l'Egypte
English to French
esiste una lista d' attesa per prenotare un postovous avez la possibilité de vous inscrire sur une liste d'attente afin de réserver votre emplacement
Italian to French
fanno di questo centro termale meta continua di chi ...Grâce au personnel... ce centre thermal est devenu la destination privilégiée de ceux ... (/des personnes qui...)
Italian to French
Festa / SagraFÊTE / FESTIVAL
Italian to French
Festa della PenitenzaJour des prières (congé de
Italian to French
food and beverageservice de restauration
English to French
Free gift added value vouchervoucher omaggio (gratuito) a valore aggiunto
English to Italian
Fuoco di S. GiovanniFeux de la Saint-Jean
Italian to French
Galleriola / Prima RetrocameraPetite Galerie / Premier Salon
Italian to French
Grid Reference 668702 / Ordnance Survey Sheet N?270Quadrillage de r??ence 668702 / Feuille n?270 du service g?graphique britannique
English to French
ground transfers between A and Btransports au sol entre A et B
English to French
happy hour di commiatohappy hour de clôture (de journée)
Italian to French
Hôtel particulierHôtel particulier (palazzo signorile)
French to Italian
i servizi comuniles sanitaires communs
Italian to French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search