Translation glossary: Automobile

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 160
« Prev Next »
effetto taglio aratura del manto nevosoeffet de labour du manteau neigeux
Italian to French
embrayage (type)frizione
French to Italian
emploi irrégulier du dispositif destiné à contrôleruso (/utilizzo) non conforme (/uso improprio) del dispositivo di controllo
French to Italian
estensioni per ruoteextensions pour roues
Italian to French
facia mattapis de sol voiture
English to French
fasciaplanche de bord
English to French
fascia mat(garnissage / tapis de la) planche de bord
English to French
filtre à huileon dévisse un bouchon (de vidange)
French
Flusso aria bocchette centraliflux d'air des bouches centrales
Italian to French
fondentefondant routier (/ fondant )
Italian to French
Forward/Reverse Selectorselettore avanti /indietro (selettore avanti-indietro)
English to Italian
fuselli dei mozzi ruota ... snodi di sterzofusées des moyeux de roue ... pivots de direction
Italian to French
gli interventi in Garanzia Contrattuale sotto Tutorshiples interventions de garantie contractuelle sous formation (/sous Tutorship)
Italian to French
gruppo palo composto da un palo ribaltabilegroupe potence composé d'une potence basculante
Italian to French
il canale di spesa / spese canalizzatela section de frais / frais répartis par sections
Italian to French
il tiro delle manigliel'actionnement des poignées
Italian to French
ILLUMINAZIONE STRUMENTI
Italian to French
in relazione a quanto di difforme... fosse emersoen relation avec les non conformités ... est advenu
Italian to French
interventi in Estensione di Garanzia non caricati a sistemainterventions couvertes par la Garantie prolongée (/ élargie) si elles ne sont pas présentes dans le système
Italian to French
keyboard (in this context)clavier
English to French
la copertura sulla pedanale pneu sur le plateau
Italian to French
Lavaggio con deceratura per veicoli ceratiLavage avec déprotection (ou déparaffinage) des véhicules neufs
Italian to French
l’elemento valvola / valvolala partie valve / la valve
Italian to French
l’individuazione degli emergenti ed il monitoraggio post-modificala détermination des risques émergents (imprévus) et le contrôle après modification
Italian to French
luce lettura autista / luci lettura passeggeriliseuse individuelle conducteur / liseuses individuelles passagers
Italian to French
luci oscurate passeggeriveilleuses passagers
Italian to French
l’assetto si regola con liquidol'assiette se règle hydrauliquement / est réglée hydrauliquement
Italian to French
manodopera a tempariomain d'oeuvre (suivant barême)
Italian to French
mappatura racing e coprisilenziatore in carbonio dedicatocartographie d'allumage type racing et silencieux en carbone spécial
Italian to French
misurazioni automotivemesures automobiles
Italian to French
molletta ritegnoressort de retenue
Italian to French
motorcycle grippoignée
English to French
motorcycle sprocketpignon
English to French
movimentato a scomparsamotorizado abatible (/oculto)
Italian to Spanish
pardessus d'automobilesoprabito / spolverino da auto sportive decappottabili
French to Italian
partenaires annuairespartner elenchi (/annuari)
French to Italian
per confortare la chiusura della commessapour valider la clôture de la commande / de l'ordre
Italian to French
perimetro della Correntezza commercialecadre d'application d'extension de la prise en charge (/politique d'accommodement)
Italian to French
perizia di personale di campo in locoavis du personnel du Réseau / sur place (ou sur site)
Italian to French
Perni di alloggiamento dei coni di centraggioPions de positionnement des cônes de centrage
Italian to French
piantone del volantecolonne de direction
Italian to French
piazzalista / piazzali di stoccaggio e di transitosociété de stockage / parc de stockage et de transit
Italian to French
Plaque constructeur côté habitacle gauche au dessus de la gache.Targhetta costruttore lato sinistra abitacolo, sopra la bocchetta
French to Italian
Plateau 6- 7 places.piattaforma 6-7 posti
French to Italian
ponendosi al verticese plaçant ainsi en tête
Italian to French
porta rototraslante B.C.E.porte coulissante B.C.E.
Italian to French
portare nella posizione tra ore 4 e 8positionner entre 4 et 8 heures
Italian to French
porte con apertura ad armadio con vetratura laterale che correva ininterrottaportes s'ouvrant "en armoire", sans montant central, avec vitrage latéral continu
Italian to French
posizione FACE e RICIRCOLOposition frontale et recirculation
Italian to French
posizione paletta di distribuzioneposition de la palette (/du plateau) de distribution
Italian to French
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search