Translation glossary: Automobile

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 160
« Prev Next »
poumon de commandepolmone
French to Italian
prise d'anglepresa d'angolo
French to Italian
processi di Officinaprocédés d’atelier
Italian to French
prolunghe grifferallonges de griffes / pour griffes
Italian to French
protezioni corsia per cuneoprotections guidage pour cale
Italian to French
Puissance nette maximale: 50 kW à 4000 trs/min.Potenza netta massima: 50 kW a 4000 giri/min.
French to Italian
può vantarea l'avantage d'avoir / a l'avantage d'être équipé de...
Italian to French
registrazione/regolazioni di scontrini porteajustement/réglages des butées des portières
Italian to French
repeat-Hrapport H
English to French
Resist. Airbag tend. Guida
Italian to French
retrovisore a gocciarétroviseur ovale
Italian to French
Ribaltare in alto / in bassoBasculer vers le haut / vers le bas
Italian to French
RISK OF SEVERE DAMAGE. No synchro! Stop FULLY before engaging 1st OR Reverse!!Risque(s) de graves dommages. Aucun synchroniseur! Arrêtez-vous complètement avant de paser la 1ère marche ou ...
English to French
rullo stallonatore per lo stallonamento del tallonecylindre détalonneur pour le détalonnage du talon
Italian to French
ruote agricolturaroues pour machines agricoles
Italian to French
scindendo la coesione creatasi fra l’asfalto e la neve e/o il ghiacciotout en détachant la neige et/ou le verglas de l’asphalte
Italian to French
scioglimento dei talloni di neve compressafonte des plaques de neige compacte (/ neige tassée)
Italian to French
Segnalazione reclamo (SR) / scheda di riparazioneFiche de réclamation / Fiche de réparation
Italian to French
Separation typeRaccolta differenziata
English to Italian
settaggioréglage
Italian to French
slide padsegment à glissière
English to French
spillo dalla valvolapointeau de la valve
Italian to French
sportelli di miscelazione e di distribuzione
Italian to French
Spot free tankabsence de tache de rouille sur le réservoir
English to French
sprigiona il V6idée
Italian to French
SR (scheda di riparazione)Fiche de réparation
Italian to French
struttura a “corsa lunga” quella “quadrata” tipica dei boxerau lieu de la structure à longue course, celle carrée typique des moteurs Boxer
Italian to French
strutture scatolatestructures en caisson / poutres en caisson
Italian to French
suivant les flèches III de la figure 1secondo le frecce III della figura 1
French to Italian
supportare... nella massimizzazione dell’efficienza riparativaapporter (/donner) son support ....dans la maximisation de l’efficience de réparation
Italian to French
Sur la traverse de auventsulla traversa del copricruscotto
French to Italian
swirl valvevoir explications (soupape d’admission // soupape d'échappement)
English to French
symptom simulation testtest de simulation des diagnostics
English to French
tail finaileron / aileron arrière / aileron de poupe / empennage vertical
English to French
Telecamera Outdoor Mirror / retromarciaCaméra rétroviseur / marche arrière
Italian to French
tension kitkit trazione
English to Italian
ticket in rete (t.i.r.)dossier en ligne
Italian to French
titres de circulationdocumenti di circolazione
French to Italian
tone testtest de bruit
English to French
tracking delle segnalazionisuivi des signalements
Italian to French
tracking delle segnalazionisuivi des réclamations signalées / des signalements
Italian to French
tracteur / porteurmotrice (/trattore) / vettore
French to Italian
transboîte-pont
English to French
tricamper o quadricamper in uso non-esclusivocamion à 3 ou 4 loges à usage non exclusif
Italian to French
truccatoripersonnes qui gonflent (/ qui truquent) les moteurs
Italian to French
un sistema di barre antiserpeggio stabilizza la sospensioneun système à bielles de réaction stabilise la suspension
Italian to French
una vettura deliberata / deliberabileune voiture validée / validable
Italian to French
unità con giacenze (tempo di permanenza in stock)unités avec temps de détention en stock...
Italian to French
utile contagiri con led per la cambiata della Autometercompteur Autometer utile (/pratique) avec témoins pour le changement de vitesse
Italian to French
valeterlaveur de voiture
English to French
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search