Translation glossary: Buchhandel/Comercio de libros

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 239
Next »
Abbestellung (f)anulación (f), cancelación (f)
German to Spanish
abgabenfreilibre de derechos
German to Spanish
Abkürzung (f)abreviatura (f)
German to Spanish
Abkommen (n)arreglo (m), convenio (m)
German to Spanish
Ablieferung (f) des Manuskriptesentrega (f) del original / manuscrito (m)
German to Spanish
Abonnement (n)subscripción (f)
German to Spanish
Abonnement (n)subscripción (f)
German to Spanish
Abrechnung (n)estado (m) de cuenta, liquidación (f)
German to Spanish
Absatzhonorar (n)porcentaje (m) de derechos del autor
German to Spanish
Abzug (m)copia (f)
German to Spanish
Abzug (m) - in Fahnenprueba (f) de galeradas
German to Spanish
Abzug (m) - vom Filmcopia (f)
German to Spanish
Abzug (m) - von der Rechnungdescuento (m)
German to Spanish
Adressbuch (n)directorio (m)
German to Spanish
Adressbuch (n) - der spanischen VerlegerGuía (f) de Editores de España
German to Spanish
Adresse (f)dirección (f)
German to Spanish
Agent (m), literarischeragente (m) literario
German to Spanish
Akzidenzdruck (m)impresión (f) de remiendos (m/pl)
German to Spanish
Alleinverkaufsrechte (n/pl)derechos (m/pl) de venta exclusiva
German to Spanish
Almanach (m)almanaque (m)
German to Spanish
amtliche Druckschrift (f)impreso (m) oficial
German to Spanish
amtliche Druckschrift (f)publicación (f) oficial
German to Spanish
anastatischer Druck (m)impresión (f) anastática
German to Spanish
anbietenofrecer, ofertar
German to Spanish
Angebot (n)oferta (f)
German to Spanish
Angestellte (f)empleada (f)
German to Spanish
Angestellter (m)empleado (m)
German to Spanish
Anhang (m)apéndice (m), suplemento (m)h
German to Spanish
Anmerkung (f)anotacón (f)
German to Spanish
Anschrift (f)dirección (f)
German to Spanish
Ansichtssendung (f)envío (m) de muestra
German to Spanish
Antiqua (f) Schriftletra (f) romana
German to Spanish
Antiquar (m)anticuario (m)
German to Spanish
Antiquar iat (n)librería (f) de viejo, de libros antiguos
German to Spanish
Ausfuhr (f)exportación
German to Spanish
Auslieferer (m)distribuidor (m)
German to Spanish
änderncambiar, modificar
German to Spanish
öffentliche Bibliothek (f)biblioteca (f) pública
German to Spanish
Änderung (f)cambio (m), modificación (f)
German to Spanish
Änderungsrechte (n/pl)derechos (m/pl) de modificación
German to Spanish
Bahnhofsbuchhandlung (f)librería (f) en estaciónes de ferrocarril
German to Spanish
bar bezahlenpagar al contado
German to Spanish
Barbezug (m)pago (m) al contado
German to Spanish
barzahlenpagar en efectivo / en metálico
German to Spanish
Börsenverein (m) des Deutschen BuchhandelsAsociación (f) de Editores y Libreros Alemanes
German to Spanish
bearbeiten (einen Text)revisar, corregir, modificar, redactar
German to Spanish
Bebilderung (f)ilustración (f)
German to Spanish
bedingt liefernsuministrar con derecho de devolución
German to Spanish
Bedingtbezug (m)envío (m) con derecho de devolución
German to Spanish
Behördenrabatt (m)descuento (m) para la administración
German to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search