PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Translation glossary: Medical EN<>RU, EN<>UK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 109
« Prev Next »
 
MR, m/r, modified releaseмодифицированного высвобождения 
English to Russian
multigenic illnessполигенное заболевание 
English to Russian
multiple-tube methodтитрационный метод 
English to Russian
с/3, д/3middle third, distal third 
Russian to English
эeos, eosinophils 
Russian to English
табл. п/оfilm coated tablets 
Russian to English
резервsecond line therapy 
Russian to English
рентгенография в динамикеprogress X-Rays 
Russian to English
occlusal wear facetsжевательные поверхности / бугры жевательных поверхностей 
English to Russian
off-label useспособ применения, не предусмотренный инструкцией 
English to Russian
Onсe you are cured(Даже) полное излечение не гарантирует от повторого заражения 
English to Russian
paediatric and adolescent medicineпедиатрия и подростковая медицина 
English to Russian
patient check-in/registrationрегистратура, где пациент отмечается и на него заводится карточка 
English to Russian
permeationрезорбция 
English to Russian
Personal Care Attendant Programпрограмма социального патронажа 
English to Russian
plague selection hypothesisгипотеза отбора по признаку устойчивости к возбудителю чумы, гипотеза отбора на устойчивость к чуме 
English to Russian
protocol designпротокол (в заголовке таблицы) 
English to Russian
QLL, quarterly line listingквартальная перечневая таблица 
English to Russian
QRD formatФормат, утвержденный экспертной комиссией EMEA по оценке качества материалов 
English to Russian
questionnaireанкета 
English to Ukrainian
rank orderанализ методом ранговых корреляций 
English to Russian
RBSMrabbit blood sugar method 
English to Russian
rehydrationрегидратация 
English to Russian
release and stability testingиспытания качества готовой продукции, испытания на стабильность 
English to Russian
scalar dosesступенчато возрастающие дозы 
English to Russian
scanning gearсканирующее устройство 
English to Russian
secondaryвторичный, возникший вследствие / на почве 
English to Russian
site-level randomization capлимит рандомизации на клинической базе 
English to Russian
stable suspensionустойчивая суспензия 
English to Russian
study truthдостоверность (цитологического диагноза) 
English to Russian
syringeabilityпроходимость через иглу 
English to Russian
traceabilityзд.: достоверность происхождения (культуры от эталонной) 
English to Russian
translational researchперенос лабораторных данных в клинику 
English to Russian
two-step TB skin testing recorded in millimetres of indurationрезультаты двукратной туберкулиновой пробы (размер папулы в мм) 
English to Russian
verification filmконтрольная дозиметрическая пленка 
English to Russian
viral escapeформирование устойчивости вируса 
English to Russian
viral sheddingбессимптомное вирусовыделение 
English to Russian
women of child-bearing potentialженщины, способные к деторождению 
English to Russian
zoster sine herpeteопоясывающий лишай без образования сыпи, в отсутствие сыпи 
English to Russian
ПСТ, протаминсульфатный тестprotamine sulfate test 
Russian to English
ОНК, отделение неотложной кардиологииemergency cardiac care unit 
Russian to English
НПВ, нижняя полая венаvena cava inferior, postcava 
Russian to English
СЛК, сердечно-легочный коэффициентcardiothoracic ratio 
Russian to English
ЦТ-инвазияcytotrophoblast invasion 
Russian to English
ЭТ, этаноловый тестethanol gelation test 
Russian to English
бромфульфалеимовая пробаBromsulphalein test 
Russian to English
в любой из групп терапииin any treatment group 
Russian to English
випускниквыпускник 
Ukrainian to Russian
кожные покровыskin 
Russian to English
метамизилMetamizyl 
Russian to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search