Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 143
Next »
 
- Kerndurchmesser ≥ 228 mm sind in 7er Stepps mit einer Stepplänge von 5 mm zu..i diametri del nocciolo ≥ 228 mm devono essere tagliati in sette parti dello spessore di 5 mm 
German to Italian
3D-Werkzeug-Konstruktionencostruzioni dello strumento/dell'attrezzo/stampo in 3D 
German to Italian
4,5 Liter 6-Zylinder Meadows-Maschinemotore Meadows di 4,5 litri a 6 cilindri 
German to Italian
95 SE rundgedrückt mm2sezione trasversale arrotondata, in alluminio, da 95 mm² 
German to Italian
Abluft-OffsetON-OFF 
German to Italian
Absetzschlifflevigatura con abrasivi di sedimentazione 
German to Italian
Antreibertrascinatore, incitatore 
German to Italian
APAS Punktekontoil conto dei punti APAS 
German to Italian
APS-TasterSistema APD (oppure PDC: park distance control) 
German to Italian
Arbeitsaufforderunglettera di richiamo (disciplinare) 
German to Italian
Außendienst-Schulung / Außendienst-CoachingFormazione fuori sede 
German to Italian
AuffangösenAnello/occhione per potersi agganciare 
German to Italian
Aufgaben-Managementgestione delle mansioni (competenze) 
German to Italian
Aufschiebemontagemontaggio e smontaggio per sollevamento 
German to Italian
AusstellungsbüroUfficio Mostre / Ente mostre 
German to Italian
ausziehfedermolla telescopica 
German to Italian
autoklavierter Polyvinyl-Butrial-Foliefoglio di polivinilbutirrale trattato in autoclave 
German to Italian
bauseitsin campo 
German to Italian
Baustelleneinrichtunginstallazioni di cantiere 
German to Italian
Befestigungssplintcopiglia di fermo 
German to Italian
Behälterbauarttipologia costruttiva dei serbatoi 
German to Italian
bei mehreren Heizstufencon diversi/più stadi di riscaldamento 
German to Italian
Bereichcampo 
German to Italian
Blendensteuerungcontrollo della luminosità 
German to Italian
Blitzturmtorre per generare fulmini 
German to Italian
Block Batteriebatteria block 
German to Italian
D-Strahlrohrboccaglio tipo D /lancia a bocchello tipo D 
German to Italian
Das Rad eiertla ruota è ovalizzata 
German to Italian
das Sprechtheaterteatro di prosa 
German to Italian
der Anschlußil collegamento 
German to Italian
Desinfektionsvolumenvolume del disinfettante 
German to Italian
DOPPELWANDIGES WINDHAUScamera a doppia parete per il flusso d'aria 
German to Italian
Drehmoment-MessflanschTorsiometro a flangia (o a flange) 
German to Italian
Drehmoment-Vektor-Regelungregolazione/controllo del vettore di coppia 
German to Italian
Druckbelastbarkeit(elevata) resistenza alla pressione 
German to Italian
Durchflussarmaturraccordi passanti 
German to Italian
dynamische Schwellbelastungcarico dinamico di sollecitazione 
German to Italian
Eingang-Maschinenmacchine come trampolino di lancio nel mercato 
German to Italian
Einsatzprüfungprova pratica di funzionamento 
German to Italian
Einsatzpunktepunti operativi 
German to Italian
elektrisch verriegelte Türenporte senza blocco elettrico 
German to Italian
Ersatzkohlencarboni di ricambio 
German to Italian
Fahrzeugfertigerpreparatore (di vetture da corsa) 
German to Italian
farbig anodisierteanodizzazione colorata 
German to Italian
Feldklemmemorsettiera 
German to Italian
ferne Abfallwaermecalore residuo (o di scarico) lontano 
German to Italian
Fittingmessungmisurazione dei raccordi 
German to Italian
Flankefronte (di impulso) 
German to Italian
Flaschenventilgewindeattacco filettato della bombola 
German to Italian
Flächenprozentepercento della superficie 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search