Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 578
« Prev Next »
 
blokáda pomalého vápníkového kanáluslow calcium channel blockade 
Czech to English
blokátor kalciových kanálů, BKKcalcium channel blocker, CCB 
Czech to English
bodypletyzmografie, bodypletysmografie, celotělová pletysmografiewhole-body plethysmography 
Czech to English
boost na lůžko tumoru [radiation therapy]tumour bed boost 
Czech to English
borová vodaboric acid solution 
Czech to English
BPRTw, blokáda pravého raménka Tawarovaright bundle branch block, RBBB 
Czech to English
cévní míšní onemocněnívascular diseases of the spinal cord 
Czech to English
centrální paréza n. VIIcentral facial palsy 
Czech to English
cestou cyklického GMPvia the cyclic GMP pathway 
Czech to English
chemické vyšetření moči proužkemurinalysis with chemical test strip 
Czech to English
chladový řetězeccold chain 
Czech to English
CHOPN, chronická obstrukční plicní nemocchronic obstructive pulmonary disease, COPD 
Czech to English
CHRI, chronická renální insuficiencechronic renal insufficiency 
Czech to English
CHRT, chemoradioterapiechemoradiotherapy 
Czech to English
CHSS, chronické srdeční selháníchronic heart failure 
Czech to English
CHT, chemoterapiechemotherapy 
Czech to English
cisplatinacisplatin 
Czech to English
což vedlo ke kumulaci dávky na minimálně ...with a total cumulative dose of ... 
Czech to English
Datum rozplnění:[drug labelling: drug trials] Date dispensed: 
Czech to English
dávkovaný prášek k inhalacipre-dispensed inhalation powder 
Czech to English
dávku určující studiedose-finding study 
Czech to English
délka resekáturesection length 
Czech to English
dílčí farmakokinetické studie, PK sub-studie [clinical trials]pharmacokinetics substudy 
Czech to English
děložní hrdlo, děložní krčekcervix (uteri) 
Czech to English
děložní ruptura po porodupostpartum uterine rupture 
Czech to English
dětský bezpečnostní uzávěr [EDQM term]child-resistant closure 
Czech to English
DBdutina břišní - abdominal cavity 
Czech to English
dechový objemtidal volume, Tv 
Czech to English
dehtové preparátycoal tar preparations [for psoriasis] 
Czech to English
deklarativní paměťdeclarative memory, explicit memory 
Czech to English
dekubitální léze (L89)pressure ulcers (L89) 
Czech to English
dekurs, dekurzmedical notes 
Czech to English
dermatomyozitida, DMdermatomyositis, DM 
Czech to English
dermoepidermální štěp, DE štěpsplit-thickness skin graft [contrasted with \'kožní transplantát v plné tloušťce\'] 
Czech to English
destičkový růstový faktorplatelet-derived growth factor, PDGF 
Czech to English
detektována mutace C677T v genu pro MTHFR v homozygotním stavua homozygous C677T mutation was detected in the MTHFR gene 
Czech to English
diabetická fetopatiediabetic fetopathy 
Czech to English
dietní režim s nízkým obsahem zbytkůlow-residue dietary regimen, low-residue diet 
Czech to English
digitální subtrakční angiografiedigital subtraction angiography, DSA 
Czech to English
dilatační kardiomyopatie, DKMPdilated cardiomyopathy 
Czech to English
DIOP, dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péčelong-term intensive nursing care 
Czech to English
dispenzární interval [kolonoskopie]surveillance interval 
Czech to English
dispenzární kolonoskopiesurveillance colonoscopy 
Czech to English
distribuční křivka pro erytrocyty (erytr. křivka)red cell distribution width, RDW [blood count] 
Czech to English
DiTePe, difterie-tetanus-pertuse [vaccine]DTP (diphtheria, tetanus, pertussis) 
Czech to English
dlaždicobuněčný karcinom, spinocelulární karcinomsquamous cell carcinoma 
Czech to English
dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodnéhodisodium hydrogen phosphate dodecahydrate 
Czech to English
dolíčkovánípitting [e.g. of nails] 
Czech to English
dolní dýchací cesty, dolní cesty dýchací, DDClower airways 
Czech to English
dolní dutá žila, DDŽinferior vena cava 
Czech to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search