Translation glossary: Linguistics - Grammar - Vocabulary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 92
Next »
 
"y" o "e" antes de una palabra en inglés"y " o "e" (según pronunciación del destinatario) 
Spanish
addressableabordables / superables 
English to Spanish
Although evidence is sketchyAunque sólo existe una vaga evidencia / aunque la evidencia es vaga 
English to Spanish
and thenpara luego... 
English to Spanish
as fast as they cametan rápido como llegaron / tan rápido como habían llegado 
English to Spanish
as part of a larger groupcomo parte de un grupo más numeroso 
English to Spanish
at its necessitydadas las circunstancias que la habían hecho necesaria /// dada la necesidad de dicha solicitud 
English to Spanish
¿mayor de o mayor a?mayor que / mayor de (sólo para numerales) 
Spanish
biblioratosbox files 
Spanish to English
cargoposition 
Spanish to English
choo-choochucu chucu chu 
English to Spanish
compuestoconsists of... 
Spanish to English
criticalitytrascendencia 
English to Spanish
de dos en dosin pairs 
Spanish to English
dispatch-caseportafolios 
English to Spanish
distributed exclusiveyly through professional consultants engaged in rewarding cdistribuido en forma exclusiva a través de especialistas profesionales relacionados con... 
English to Spanish
drills downdetalla / profundiza 
English to Spanish
en serie de estudiosin a series of studies 
Spanish to English
falsearse o girar en falso (una tapa a rosca)turn loosely 
Spanish to English
from May to presentdesde mayo a la fecha 
English to Spanish
get the factsinformarse bien / informarse de la situación / estar bien informado 
English to Spanish
gropingavanzan a tientas 
English to Spanish
handle (an idea)procesar / analizar / estudiar / digerir 
English to Spanish
heavy linelínea gruesa 
English to Spanish
Hoe/Sodazada, azadón / terrón, tepe, césped 
English to Spanish
I can speek spanishhablo español 
English to Spanish
I verily believe (phrase)En verdad creo que ... 
English to Spanish
i'm so pleased to hear from you.¡Qué alegría saber de tí! 
English to Spanish
in a narrow fielden un área específica 
English to Spanish
in case by reason ofya sea por... 
English to Spanish
in order tocon el fin de 
English to Spanish
inipe, jucha ( Colombia)jucha = culpa, delito (fault / blame / crime / offense) 
Spanish to English
is availablepuede utilizarse como 
English to Spanish
la porteracaretaker 
Spanish to English
lawnmowercortadora de pasto/césped; cortacésped; podadora de césped/pasto 
English to Spanish
laws of natureleyes de la naturaleza 
English to Spanish
lostdiluirse / quedar en nada 
English to Spanish
manicuredmuy cuidado 
English to Spanish
moorhenpolla de agua 
English to Spanish
motorized scooterspatinetas motorizadas 
English to Spanish
non-bindingno definitivas 
English to Spanish
nowheresvilleque ya no existe en ningún lado 
English to Spanish
on the contraryal contrario / por el contrario 
English to Spanish
one time informationinformación previa / anterior 
English to Spanish
outgrownsuperado 
English to Spanish
outwithmás allá 
English to Spanish
paddling poolpiscina para niños / piscinita 
English to Spanish
parliament (birds)bandada, parvada... 
English to Spanish
played outse pone en práctica / se lleva a cabo / se realiza 
English to Spanish
points of attentionaspectos a considerar 
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search