Translation glossary: Human Resources

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
12-month leave yearperíodo de 12 meses de licencia 
English to Spanish
amt days to fillcantidad de días requeridos (a contratar) 
English to Spanish
band promotionsascensos 
English to Spanish
breadth partnerssocios a gran escala 
English to Spanish
broadband (in this context)rango, categoría, escalón 
English to Spanish
buildsdesarrolla / potencia 
English to Spanish
Business Unitárea laboral / de trabajo 
English to Spanish
certifying new hires in rolecertificación de nuevas contrataciones para/en la función 
English to Spanish
contractingcumplimiento del compromiso contractual 
English to Spanish
Corporate Finance Lead Consultantasesor / consultor jefe en finanzas corporativas 
English to Spanish
employee dispatcherencargado de gestión laboral 
English to Spanish
engagement scoretasa de contratación 
English to Spanish
evidence of classroom teachingevidencia de práctica docente 
English to Spanish
excelente presencia - sentido de pertenencia a la empresaexcellent / good appearance - to be committed to the company 
Spanish to English
executive in residenceejecutivo residente 
English to Spanish
first employmentcomenzando / iniciando su vida laboral 
English to Spanish
flip charts and markerspapelógrafos y marcadores 
English to Spanish
food batchmakerelaborador de alimentos al por mayor / en hornadas 
English to Spanish
get off trackpierden el rumbo 
English to Spanish
good governancebuena gestión / buena administración 
English to Spanish
groomingpresentación personal 
English to Spanish
Grooming standardsreglas / normas de presentación personal 
English to Spanish
job-hoppingcambio frecuente de trabajo 
English to Spanish
Leadership Library managementgestión/manejo de Leadership Library 
English to Spanish
legajo internointernal file or dossier 
Spanish to English
limited work requirementssituaciones laborales determinadas/puntuales 
English to Spanish
line of sightconsideran, no pierden de vista 
English to Spanish
local competitors for talentcompetencia local en busca de talento / empleados talentosos 
English to Spanish
non-judgementalsin críticas / libre de críticas 
English to Spanish
Operational ManagerGerente de Operaciones 
English to Spanish
partición de personal médico en ejecucionessplit / division of medical staff on active service 
Spanish to English
privacy trainingcapacitación individual 
English to Spanish
proactivenessproactividad 
English to Spanish
proficiency testing programmesprogramas de evaluación de competencia 
English to Spanish
push of concepts to the pull of issues(de) la fuerza de las ideas a la influencia de los hechos 
English to Spanish
right to first refusal of employment clausederecho preferencial / prioritario para la cláusula de empleo 
English to Spanish
roll-callen lista de espera 
English to Spanish
run concurrently withse aplicará / se hará efectiva en forma conjunta 
English to Spanish
Script and askpautas de trabajo y cuestionamientos 
English to Spanish
spots(contratistas) según requerimiento/esporádicos 
English to Spanish
stressing coveragedando énfasis a la cobertura 
English to Spanish
tiers of controlniveles de control 
English to Spanish
trabajador de plantain-house/staff employee 
Spanish to English
trial by fireprueba de fuego 
English to Spanish
victims leavepermiso de ausencia del trabajo para víctimas de violencia intrafamiliar 
English to Spanish
Will I get out on a limb?¿Correré algún riesgo? 
English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search