Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 875
« Prev Next »
 
διαχωρισμός των πολιτειακών εξουσιώνseparation of powers [independence of courts from the executive] 
Greek to English
διαπλαστικός χαρακτήρας (ασφαλιστικών μέτρων)of a nature to change the legal status 
Greek to English
δικαιοδοτικό όργανοjudicial authority 
Greek to English
δικανική χημεία [Cyprus]forensic chemistry 
Greek to English
δικτυωτή κηλίδωση [Pyrenophora teres - PYRNTE]net blotch (of barley) 
Greek to English
διορισμός συνδίκουappointment of a liquidator, appointment of an insolvency administrator 
Greek to English
διοξείδιο του πυριτίουsilicon dioxide, silica 
Greek to English
διόρθωση σφαλμάτων σε ΦΕΚ Α΄ 200corrected version Government Gazette I/200 
Greek to English
δισημειακή ραδιοζεύξηpoint-to-point radio link 
Greek to English
διεύθυνση ιδιωτών [banking]retail banking division 
Greek to English
διεθνής, πλειοδοτικός διαγωνισμόςinternational competition for the highest bidder 
Greek to English
διελασματική κίνηση [insecticides]translaminar movement 
Greek to English
διευκολύνοντας τη λήψη σκηνών δράσηςmaking action shots easier to capture 
Greek to English
διπλοσυστημένη επιστολή [Cyprus]signed-for registered letter, registered letter with AR [acknowledgment of receipt] 
Greek to English
διπλωματία των ομήρωνhostage diplomacy 
Greek to English
δορυφορική τηλεπισκόπησηsatellite remote sensing 
Greek to English
δολίνη, δολίνα [geology]doline, dolina 
Greek to English
δολωματικοί ψεκασμοί [insecticides]bait sprays, bait spraying 
Greek to English
δεινή οικονομική θέσηdire economic situation, dire financial situation 
Greek to English
δεν μπορεί να διαφοροποιεί (την κρίση περί ...)cannot affect ... 
Greek to English
δεν ξεκολλάει από...is inseparable from ...; is glued to ... 
Greek to English
δεν την παλεύω (με)I can\'t handle ..., I can\'t hack (it) 
Greek to English
δεν υπόκειται σε ένδικα μέσαis not open to judicial remedy 
Greek to English
δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείωνfreezing of assets 
Greek to English
δυναμικό παλαίωσης [κρασιού]ageing potential 
Greek to English
ζώνη συχνοτήτων ασφάλειας [radio]guard band 
Greek to English
ζώνη εναέριου αποκλεισμού, ζώνη απαγόρευσης πτήσεωνno-fly zone 
Greek to English
ζώνη προστασίας [insecticides]buffer zone 
Greek to English
ζώνη παραμόρφωσηςcrumple zone 
Greek to English
ζύμωση βιοαποβλήτων(production of) digestate from bio-waste 
Greek to English
ζημίωσαςtortfeasor 
Greek to English
ζητούν να υποχρεωθεί ο εναγόμενος να ...they are seeking an order requiring the defendant to ... 
Greek to English
ζιγγίβερι, πιπερόριζα, τζίντζερginger 
Greek to English
ζιζανιόπληκτοςweed-infested 
Greek to English
η μπάλα βρίσκεται στο δικό τους τερένthe ball is in their court 
Greek to English
η Δαμασκός[metonym] the Syrian regime 
Greek to English
η πληθωρική παρουσία του/της ...the larger-than-life ... 
Greek to English
ηθική βλάβηnon-material damage 
Greek to English
ηλιακό πάρκο, φωτοβολταϊκό πάρκοsolar farm 
Greek to English
ηλεκτρομαγνητική ατρωσίαelectromagnetic immunity 
Greek to English
ηλεκτρονικές μονάδες γραμμής [railways]lineside electronic units (LEU) 
Greek to English
ηλεκτρονική ενσωμάτωσηe-inclusion 
Greek to English
ηλεκτρονικό έγκλημαcybercrime 
Greek to English
θρυπτικότηταfriability 
Greek to English
θα συναρτηθεί απόwill be linked to/with, will be conditional on, will be tied to, will be in line with 
Greek to English
θα προσέκρουε στην πάγια νομολογίαwould conflict with the settled case law 
Greek to English   Law (general)
θα πέσουν στα μαλακάthey\'ll get off lightly 
Greek to English
θαλάσσιο αλεξίπτωτο, αλεξίπτωτο θαλάσσηςparasailing 
Greek to English
θειώδης ανυδρίτης, διοξείδιο του θείουsulphur dioxide 
Greek to English
θετικές εξωτερικές οικονομίεςpositive externalities 
Greek to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search