Translation glossary: Miscellaneous Kudoz Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 302
Next »
 
"Do put a bun in it, there's a good chap"sea un buen chico y haga el favor de callarse 
English to Spanish
... and usually contrived on ice and basketball considerationsy normalmente surgen de la observación del baloncesto o del hockey sobre hielo. 
English to Spanish
A chordacorde an La 
English to Spanish
a dareun desafío 
English to Spanish
acciones correctivascorrective actions 
Spanish to English
acercamiento (see context)introduction 
Spanish to English
acercamiento (see context)introduction 
Spanish to English
acomplejamientocomplexation 
Spanish to English
acta de manifestación esponsaliciaact of betrothal 
Spanish to English
agua a presiónpressurized water 
Spanish to English
ajo morteroajo mortero/atascaburras (traditional garlic and potato puré prepared in a mortar) 
Spanish to English
amps (ampoules/ampules)ampollas 
English to Spanish
angry behaviourcomportamiento agresivo 
English to Spanish
Any questioncualquiera de las preguntas 
English to Spanish
archonsarcontes 
English to Spanish
aromaterapia de los aceites esencialesessential oil aromatherapy/aromatherapy using essential oils 
Spanish to English
as far back as 1700ya en el año 1700 
English to Spanish
as per the Spanish Government requirementde acuerdo con los requisitos del gobierno español 
English to Spanish
auctionsubasta 
English to Spanish
autonomia de combustiblefuel range 
Spanish to English
ácido sulfúrico grado técnicotechnical grade sulphuric acid 
Spanish to English
¿De cúanto estás?How far along are you? 
Spanish to English
Banderolas de farolastreet lamp banners 
Spanish to English
bid roundronda de pujas 
English to Spanish
bioquímica de guardiaon-call biochemist 
Spanish to English
black flag/Jolly Rogerbandera negra/bandera pirata 
English to Spanish
blanqueo de dineromoney laundering 
Spanish to English
blending conferenceconferencia combinada 
English to Spanish
botónbutton 
Spanish to English
bread crisppan crujiente 
English to Spanish
breaking through those barriersrompiendo esas barreras/atrevesando esas barreras 
English to Spanish
buena dispersibilidad, miscibilidad y solubilidadgood dispersibility, miscibility and solubility 
Spanish to English
buruchawood mulch 
Spanish to English
bypass traybandeja bypass 
English to Spanish
cajero desplazadoremote/non-branch cash machine/ATM 
Spanish to English
camperofour-wheel drive (vehicle) 
Spanish to English
cancha de taqueostick and ball field 
Spanish to English
canola oil/babaçu oilsaceite de canola/aceite de babasú 
English to Spanish
caramelizadacaramelized 
Spanish to English
carpamarquee 
Spanish to English
CCD programsprogramas de la confraternidad de la doctrina cristiana 
English to Spanish
CCD programsprogramas de la confraternidad de la doctrina cristiana 
English to Spanish
ceratascerata/ceras 
Spanish to English
Certificado de Aptitud PedagógicaCertificado de Aptitud Pedagógica (UK = Teaching certificate/PGCE) 
Spanish to English
certificado de migracióncertificado de migración 
Spanish to English
chilled and ambient productsproductos refrigerados y a temperatura ambiente 
English to Spanish
chocolate envinadoliqueur chocolate 
Spanish to English
chop to brokenpicar 
English to Spanish
chupitoshot 
Spanish to English
cigarrillos de picadura de lechuga, sin tabaco ni nicotinanicotine and tobacco-free lettuce(-leaf) cigarettes 
Spanish to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search