Translation glossary: GB-FR LAW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
A company incorporatedUne société légalement constituée 
English to French
Adjudicate so bankrupt or insolventDéclarer qqun en faillite ou insolvable 
English to French
AssigneeCessionnaire 
English to French
AssignmentCession 
English to French
Assignment agreement of rightsAccord de cession de droits 
English to French
AssignorCédant 
English to French
Authorised capitalCapital autorisé 
English to French
Basis pointsPoints de base 
English to French
Business dayJour ouvrable 
English to French
Conflict of lawsConflit de lois 
English to French
ConsiderationContrepartie 
English to French
Corporate actionAction corporative (ici) 
English to French
CustodianAdministrateur 
English to French
due and payableéchu et exigible 
English to French
Event of defaultCas de défaillance 
English to French
For value receivedPour valeur reçue 
English to French
ForthwithSans délai 
English to French
Franchise taxesPrivilèges corporatifs 
English to French
General assignmentCession générale 
English to French
Governing lawLoi applicable 
English to French
Immediately available fundsFonds immédiatement disponibles 
English to French
imposed by the jurisdictionlevés par le gouvernement 
English to French
inability toincapacité à 
English to French
InstallmentsVersements 
English to French
Institute proceedingsIntenter des actions à l'encontre de 
English to French
LiquidatorLiquidateur 
English to French
Maturity dateDate d'échéance 
English to French
Net incomeRevenu net 
English to French
NoticeNotification (ici) 
English to French
Order for reliefRequête de mise en faillite involontaire 
English to French
Political subdivisionCirconscription politique 
English to French
Promissory noteBillet à ordre 
English to French
Provisional liquidatorLiquidateur provisoire 
English to French
Registered officeSiège social 
English to French
Relief of debtorsLibération des débiteurs 
English to French
RemediesVoies de recours 
English to French
ReorganisationRestructuration 
English to French
Sandbar sharkRequin gris 
English to French
Set-offCompensation 
English to French
Subject to the terms and conditionsConformément aux modalités 
English to French
Taxing authorityAdministration fiscale 
English to French
To assignCéder 
English to French
To be governed byEtre régi par 
English to French
To remain in full force and effectConserver son plein effet 
English to French
TransfereeBénéficiaire 
English to French
TrusteeSyndic 
English to French
under the laws of Francede droit français 
English to French
Undismissed or unstayedNi déboutées ni en instance 
English to French
WaiverRenonciation 
English to French
WithholdingsPrélèvements 
English to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search