Translation glossary: Business/commerce

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 274
Next »
 
"caiga" en el mismo mesis due on the same month as 
Spanish to English
"gerencia legal"legal department 
Spanish to English
"promptly **escalating** to any XX failures to perform any tasks"agudizando/intensificando rápidamente cualquier fracaso de XX para realizar cualquier tarea 
English to Spanish
"S.A" - "Sociedades limitadas u otras"S.A.s(corporations)/Limited partnerships and others 
Spanish to English
"thought to finish"de la planificación a la realización 
English to Spanish
......depositar en la cuenta corriente en dólares .........deposit in the current accoun (UK)/cheking account (USA) in US dollars 
Spanish to English
5 aliadoscommercial allies 
Spanish to English
50% controlled subsidiarysubsidiria controlada en un 50% por... 
English to Spanish
A compound quotation shall not oblige user to deliver part of the goods containeuna cotización compuesta no obligará al usuario a entregar parte de los bienes... 
English to Spanish
a la red y en la redtowards and within the network 
Spanish to English
abreviaturas: NC y NTAccount Niumber and Transaction Number 
Spanish to English
acabadosfinish 
Spanish to English
ADD and Op Lifemuerte accidental y pérdida de miembros y vida optativo 
English to Spanish
adelanto defensa medica por accidente de circulación en el extranjeromedical defense advanced payment due to traffic accident abroad 
Spanish to English
admant stanceposición intransigente/inexorable 
English to Spanish
advising and consulting serviceservicio de asesoramiento y consultoría 
English to Spanish
Affiliate ConsultantConsultor Asociado 
English to Spanish
AGENCIA EN CHILEChile Agency/Branch 
Spanish to English
All World Emerging Marketmercados emergentes de todo el mundo 
English to Spanish
as attachedconforme al anexo / según se adjunta 
English to Spanish
Asset ManagementGestión de Recursos 
English to Spanish
associasted money and information flowsflujos de informacion y dinero asociados 
English to Spanish
associated opportunity costscostos de oportunidad asociados 
English to Spanish
attention POPExhibidores POP (punto de compra) 
English to Spanish
attenuate noise exposures to at least 90 dBatenuar/disminuir la exposición al ruido a, por lo menos, 90 db 
English to Spanish
auxiliares de a bordoflight attendant 
Spanish to English
bajo vinculo de subordinación y dependenciasubordinated to and dependent on 
Spanish to English
bancas electrónicase-banking 
Spanish to English
base volumesvolúmenes de base 
English to Spanish
be a financial resource for operationsser un recurso financiero para operaciones 
English to Spanish
bell standconserjería 
English to Spanish
Billing MetricsForma/parámetros de facturación 
English to Spanish
bondingemision de bonos 
English to Spanish
brand profiles of WAIPAperfiles de marca de WAIPA (Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones ) 
English to Spanish
BST, DST o something else?BST 
English to Spanish
bundlerpuede armar/organizar/ofrecer mejores paquetes que el consumidor 
English to Spanish
by delivering to or leavingentrega en mano 
English to Spanish
by the more general dynamics of economic growthpor la dinámica más general del crecimiento económico 
English to Spanish
by, through or underpara, con, o bajo las órdenes 
English to Spanish
C-suite level titlesgerencias de primera linea 
English to Spanish
canalizarissue 
Spanish to English
capacity-constrainedcapacidad restringida 
English to Spanish
capital empresaworking/venture capital 
Spanish to English
casting plugplomada/puntero 
English to Spanish
Chairman & Chief Executive Officerpresidente y CEO 
English to Spanish
check collection agencyagencia/oficina de cobranza de cheques 
English to Spanish
cheques girados contra cuentas del exteriorchecks/cheques drawn on foreign accounts 
Spanish to English
cheques por acreditarchecks to be credited 
Spanish to English
client settlement (ver frase)pago a cargo del cliente 
English to Spanish
cliques usersusuarios de grupo (cerrado) 
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search