Translation glossary: D>I law/economics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 319
Next »
 
(Frist)ansetzungfissazione (di un termine) 
German to Italian
.....vom Urlaubsanspruch in Abzug gebrachtdetratte dai giorni di ferie spettanti 
German to Italian
abgemeldete Fahrzeugeveicoli non più immatricolati/disinmatricolati 
German to Italian
Abkommensrechtdiritto dei trattati/diritto convenzionale 
German to Italian
Abwartsdienstservizio di portineria 
German to Italian
Abwesenheitszeitenperiodi di assenza 
German to Italian
AGB-Gesetzlegge sulle condizioni generali delle operazioni commerciali 
German to Italian
Aktionärsbindungsvertragpatto parasociale 
German to Italian
Allgemeine Faustpfandverschreibung und Abtretungserklärungatto di costituzione in pegno e dichiarazione di cessione 
German to Italian
an Land ziehenassicurarsi/aggiudicarsi 
German to Italian
Anfechtung wegen Verletzungdomanda di annullamento/impugnazione per violazione (contrattuale) 
German to Italian
anheimstellenci riserviamo 
German to Italian
Annahme (in questro contesto)ipotesi, congetture 
German to Italian
Annexgeschäftoperazioni annesse/connesse 
German to Italian
Anteils- und Verwaltungsgesellschaftsocietà di partecipazione e gestione/amministrazione 
German to Italian
arbeiten an gesetzlichen Feiertagen,lavori nei giorni festivi ufficiali 
German to Italian
ArbeitspensumMonte ore 
German to Italian
auf die Rente angerechnetcomputato sulla rendita 
German to Italian
auf eigenes Risiko in Angriff nehmeniniziare/intraprendere sotto la propria responsabilità/ a proprio rischio 
German to Italian
auf Sie zutreffencorrisponde al vostro profilo 
German to Italian
Aufbewahrerdepositario 
German to Italian
aufgeschaltet und abrufbarattivate/pubblicate e consultabili 
German to Italian
Aufhebungsvertragcontratto di risoluzione/abrogazione/revoca 
German to Italian
Auftragsmanagementgestione degli ordini/incarichi 
German to Italian
Auftragsnehmer (Gen.)mandatario (generico) 
German to Italian
Auftragsnehmer (Werkvertrag)appaltatore (contratto d'appalto) 
German to Italian
Aufwanddispendio (di tempo/denaro) 
German to Italian
Auskunfts- und Akteneditionsverfügung (CH)decreto relativo al rilascio d'informazioni e all'edizione di documenti 
German to Italian
auslieferungshaftcustodia cautelare in vista di estradizione 
German to Italian
Auslieferungsumfangportata/estensione della consegna 
German to Italian
AVBCondizioni generali di vendita e fornitura (CGVF) 
German to Italian
à la satisfaction ducon soddisfazione del 
French to Italian
über alleiniges Ansuchena richiesta di una sola parte 
German to Italian
Übergebercedente 
German to Italian
Übung (Recht)uso/usanza 
German to Italian
Barwert (einer Rente)valore capitalizzato 
German to Italian
Baugenehmigunglicenza edilizia 
German to Italian
Bauparzelleparticella edificabile 
German to Italian
Börsencourtagecommissione di Borsa 
German to Italian
Bedingungnelle modalità / alle condizioni 
German to Italian
Befangenheitsbeschwerdereclamo/ricorso per ricusazione 
German to Italian
Behörde für Inneres Landesbetrieb Verkehrcentro prestazioni circolazione stradale 
German to Italian
Beitragsgrundlagennachweisattestazione della base contributiva 
German to Italian
Belastungenaggravi, oneri 
German to Italian
Belehnungfinanziamento 
German to Italian
Benchmarkrenditerendimento benchmark 
German to Italian
Berichtrapporto, resoconto, report, analisi 
German to Italian
bestehenper potersi affermare 
German to Italian
betreibung einleitenavviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione 
German to Italian
Betriebs- und Geschäftsausstattungimpianti e macchinari 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search