Translation glossary: EN<>RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 284
Next »
(assignment of the) insured mortgage(cesiunea) ipotecii asigurate
English to Romanian
(fully) effective rightsdrepturi efective
English to Romanian
a defaut de remboursementîn cazul nerambursării/neîndeplinirii obligaţiei de rambursare
French to Romanian
a perfectafinalise (to)
Romanian to English
a wide range of agesdiferenţă de vârstă foarte mare/paletă largă de vârste
English to Romanian
abet (to)incita (a) la comiterea unei infracţiuni, instiga (a)
English to Romanian
abilitycapacitate, posibilitate
English to Romanian
abstentionabţinere
English to Romanian
abstract (to)rezuma (a)
English to Romanian
acceptanceacceptare
English to Romanian
accessionaderare
English to Romanian
accrediting statestat care acreditează
English to Romanian
acquire juristictiona fi învestită cu judecarea
English to Romanian
Act of Settlementlege privind succesiunea
English to Romanian
actual germgermen de fapt
English to Romanian
actual residentrezident efectiv
English to Romanian
ad hoc committeecomitet ad hoc
English to Romanian
ad referendumsub rezerva aprobării de către autorităţile superioare
English to Romanian
adjacent riskrisc asociat
English to Romanian
adjudicationadjudecare, decizie
English to Romanian
adjustmentreglare
English to Romanian
administration de bonis nonadministrarea de bonis non
English to Romanian
adverse partyparte adversă
English to Romanian
Advocate’s Clerksecretar al unui birou de avocaţi
English to Romanian
aegisocrotire, garanţie
English to Romanian
affidavitdeclaraţie sub jurământ
English to Romanian
affidavit in support of request for extraditionafidavit/declaraţie scrisă sub jurământ în susţinerea cererii de extrădare
English to Romanian
affranchise (to)da (a) drept de vot
English to Romanian
affreightmentafretare, navlosire
English to Romanian
after-paymentplată ulterioară/lichidare
English to Romanian
agenda itempunct pe ordinea de zi
English to Romanian
aggravated mayhemvătămare corporală gravă
English to Romanian
agreement between certain parties onlyconvenţie numai între anumite părţi
English to Romanian
aid (to) and abeta fi complice
English to Romanian
all-inclusive ratetarif forfetar
English to Romanian
allege (to)invoca (a), pretinde
English to Romanian
Amended and Restatedmodificat şi actualizat
English to Romanian
ancillary scienceştiinţă auxiliară
English to Romanian
application to media and to national film authoritiessolicitare adresată autorităţilor naţionale din domeniul cinematografiei şi comunicării
English to Romanian
architecture explorationexaminarea arhitecturii
English to Romanian
articles of amendmentact adiţional
English to Romanian
assaultlovire, violenţă
English to Romanian
assault and batteryloviri şi răniri
English to Romanian
at every tierde la toate nivelurile
English to Romanian
attached growth microbial treatment processesprocese de epurare prin biomasă fixă
English to Romanian
attorney-at-factmandatar
English to Romanian
authenticating notarynotarul care autentifică actul
English to Romanian
bailgaranţie, cauţiune
English to Romanian
baileedepozitar
English to Romanian
bailordeponent
English to Romanian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search