Translation glossary: Eng>Ita Law Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 303
Next »
 
A party is enjoined or restrainedParte a cui è stato imposto un ordine o un divieto 
English to Italian
Abridged applicationProcedura semplificata 
English to Italian
Account of profitsResoconto degli utili 
English to Italian
ActsLeggi 
English to Italian
Actual damageDanno emergente 
English to Italian
administration filingrichiesta/dichiarazione di amministrazione controllata 
English to Italian
Adverse partyControparte 
English to Italian
AffidavitAffidavit / dichiarazione giurata 
English to Italian
Alleged infringerPresunto contraffattore 
English to Italian
AppelantAppellante 
English to Italian
AppeleeAppellato 
English to Italian
Application for preliminary measuresAnte causam 
English to Italian
Application for security costsCauzione per le spese di giudizio 
English to Italian
Application timeData di deposito 
English to Italian
Application to the CourtRicorso al Tribunale 
English to Italian
Apportioning of costsRipartizione delle spese 
English to Italian
Arrest of fortuneBlocco dei beni 
English to Italian
As of the application timeAlla data di deposito del brevetto 
English to Italian
Ask a preliminary ruling (to)Fare un ricorso pregiudiziale 
English to Italian
Asset freezingCongelamento dei beni 
English to Italian
At customary timeOra di rito 
English to Italian
Attachment in executionSequestro esecutorio 
English to Italian
Attorney\'s feeOnorario dell\'avvocato 
English to Italian
Average man skilled in the artEsperto medio del ramo 
English to Italian
AvoidanceElusione / annullamento 
English to Italian
Award damages (to)Liquidare i danni 
English to Italian
Back-to-back principlePrincipio di reciprocità / principio del back-to-back 
English to Italian
BailiffUfficiale giudiziario 
English to Italian
Balance of conveniencePonderare gli interessi 
English to Italian
BarPreclusione 
English to Italian
BondCauzione 
English to Italian
Brand awarenessPercezione del marchio 
English to Italian
BriefMemoria 
English to Italian
Burden of proofOnere della prova 
English to Italian
Burden of the adverse partyOnere di controparte 
English to Italian
By virtue ofIn virtù di 
English to Italian
Causal relationshipRapporto causa-effetto 
English to Italian
CausationRapporto causa-effetto 
English to Italian
Cause of actionFondamento dell\'azione 
English to Italian
Certainty of third partiesCertezza per i terzi 
English to Italian
ChallengeDoglianza 
English to Italian
ChamberSezione speciale 
English to Italian
ClaimsLibello 
English to Italian
Co-defendantConvenuto 
English to Italian
Collecting societySocietà di riscossione (SIAE) 
English to Italian
Common lawCommon law / diritto anglosassone 
English to Italian
Community Patent ConventionConvenzione sul brevetto comunitario 
English to Italian
Compensation of damagesRisarcimento danni 
English to Italian
CompensatoryRisarcitorio 
English to Italian
Compensatory damageRisarcimento 
English to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search