Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 269
« Prev Next »
 
odwzorowanie barwcolor representation 
Polish to English
oferta częściowapartial offer 
Polish to English
ogniska infekcjifoci of infection 
Polish to English
ogniskowych i zagęszczeń miąższowychlung fields with no focal lesions and parenchymal densities 
Polish to English
Oj da, oj da dana,Hey! 
Polish to English
okres, o który został skrócony okres wypowiedzenia uprawniający do odszkodowaniathe time period, in which the notification period regarding the right to receive compensation was sh 
Polish to English
olabogaholy moly 
Polish to English
opakowanie zbiorczecollective packaging 
Polish to English
opóżnienie danychdelay of data / data time lag 
Polish to English
opłata adiacenckabetterment levy 
Polish to English
opłata za klauzulę wykonalnościenforcement clause charges 
Polish to English
opieka prawnalegal custody 
Polish to English
opiekun funduszufund manager 
Polish to English
opomiarowaniemeasurement 
Polish to English
ostra jazdapedal to the metal 
Polish to English
oszczędzający tryb życiawell-balanced lifestyle 
Polish to English
oszczędzający tryb życiawell-balanced lifestyle 
Polish to English
osłonki na zawiasyhinge covers 
Polish to English
panel szkoleniowytraining panel 
Polish to English
parametry jednostkoweper unit length parametrs 
Polish to English
półkownikshelved 
Polish to English
pełne ubezpieczenie od zdarzeń losowychfull accident insurance 
Polish to English
piętro łóżkowepatient floor 
Polish to English
pieluszka tetrowacloth diaper 
Polish to English
placówka AKoutpost 
Polish to English
placówka interwencyjnaintervention center 
Polish to English
placówka społecznasocial institution 
Polish to English
Plan restrukturyzacji do 2010Restructuring plans to the year 2010 
Polish to English
podgrzybekbay bolete 
Polish to English
podjęciareception 
Polish to English
podkłady z wełny mineralnejmineral wool panels/boards 
Polish to English
podopiecznipersons under our care 
Polish to English
podstawy do stosowania środków zabezpieczającychbasis for using a detention order 
Polish to English
pokazać zgięty łokiećgive someone the finger 
Polish to English
posadowienia obiektu budowlanegofoundation 
Polish to English
posadzki maszynowemachine laid floors 
Polish to English
posiłek regeneracyjnyenergy meal 
Polish to English
postanowiono jak w sentencjiit was decided as stated hereinabove 
Polish to English
powinny znajdować się na pewnej wysokości od podłożashould be at a certain level above the ground 
Polish to English
powołanych w stanie faktycznym(witnesses) called relating to the factual situation. (See below.) 
Polish to English
powodować będzie skutek w postacishall result in 
Polish to English
Powstał gniotit is rubbish 
Polish to English
Pozdrawiam Cie serdecznie siostro w Chrystusie, obiecuje modlitwe i czekam naWarm greetings to you my sister in Christ, I'll be praying and waiting for a word from you 
Polish to English
pozdrawiam goracowarm regards 
Polish to English
pozycje różniące podstawę opodatkowania podatkiem dochodowympositions differing the taxation base for the income tax 
Polish to English
pozytywna decyzja kredytowapositive credit decision 
Polish to English
prace plastyczno-technicznearts & crafts 
Polish to English
Pracownia HistopatomorfologiiPathology Laboratory 
Polish to English
pragne zyczyc Ci wszyslkiego co najlepsze. Oby Pan Jezus udzielil Ci wszystkichI wish you all the best. May the Lord Jesus give you all the necessary grace. 
Polish to English
prawa autorskiego / prawnoautorskiejcopyright law / copyright protection 
Polish to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search