Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 269
« Prev Next »
 
Prawa systemowesystem rules and regulations 
Polish to English
prowadzić czynności prawne wobectake legal actions against 
Polish to English
prowadzonegomaintained 
Polish to English
przebieg wyjazdutrip report 
Polish to English
przedmiotyobjects 
Polish to English
przegląd techniczny samochoduvechile inspection 
Polish to English
przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu przenikającego do środowiskaexceeding the acceptable level of noise infiltrating the environment 
Polish to English
przekształcenie lokatorskiego prawa do lokalu na spółdzielcze własnościowe prawotransformation of occupancy right into cooperative ownership right 
Polish to English
przepinania / przepięciareconnect / reconnecting 
Polish to English
przerzutność uwagiset-shifting 
Polish to English
przesyłka dworcowarailway mail 
Polish to English
przeszkadzajkinoise makers 
Polish to English
przyp. autoraauthor's note 
Polish to English
przyspieszenie regeneracji powysiłkowej (regulacja stresu oksydacyjnego)faster post-exercise recovery (regulation of oxidative stress) 
Polish to English
przystawkicaravan awning 
Polish to English
psia krewrats! 
Polish to English
punkt czerpania wodywater connection 
Polish to English
płaszcz grzewczyheating jacket 
Polish to English
rażące vs. ciężkie naruszenieblatant vs. serious violation 
Polish to English
rachmistrz spisowycensus taker 
Polish to English
realizacja wekslarealization of the bill/bank bill/promissory note 
Polish to English
realizować (przedmioty szkolne)completed 
Polish to English
robic zdjecia 'na goraco'on the field / site 
Polish to English
rowerekexercise bike 
Polish to English
rozbieżność w sposobie oznaczaniadiscrepancy in the means of marking 
Polish to English
rozbieżność w sposobie oznaczaniadiscrepancy in the means of marking 
Polish to English
rozwiązania sprzętowe i programowehardware and software solutions 
Polish to English
rr - dodatek ryzyka investowanie tzw. rynkowegomarket risk 
Polish to English
sala pobytuinpatient ward 
Polish to English
samorządowy fundusz ochrony środowiskaMunicipal Environmental Protection Fund 
Polish to English
słabo rozprzestrzeniające ogień (SRO)with a low flame spread index (FSI) 
Polish to English
służby oczyszczania miastamunicipal/city cleaning services 
Polish to English
służby oczyszczania miastamunicipal/city cleaning services 
Polish to English
słuzba kandydackaserved as a candidate 
Polish to English
Sąd RejonowyDistrict Court 
Polish to English
segerySnap/retaining rings 
Polish to English
sieci elektrycznego oświetlenia ulicznegoelectrical street lighting network 
Polish to English
Spłycony prawy zachyłek przeponowo - żebrowy.shallow right(-sided) costophrenic angle 
Polish to English
spoldzielnia krawieckatailors' cooperative 
Polish to English
spowodować przerwanie biegu przedawnieniacause an interruption of the running of the statue of limitations 
Polish to English
sprzedaż WZproducts delivered for later sale 
Polish to English
stolarka drewnianawooden joinery 
Polish to English
stolarki PCVPVC joinery 
Polish to English
Stowarzyszenie Wolna PrzedsiebiorczośćFree Enterprise Association 
Polish to English
Strona OtrzymujacaReceiving party 
Polish to English
strona ujawniajacaDisclosing Party 
Polish to English
Sum w winnej zalewie zroszony octem balsamicznym z ModenyCatfish marinated in wine, sprinkled with Modena balsamic vinegar 
Polish to English
Sumarycznej Kwoty Głównej i Sumaryczną Należnością Głównąaggregate principal amount of the loan, aggregate principal amount due 
Polish to English
system ewidencji magazynowejwarehouse tracking system 
Polish to English
system stropowyceiling system 
Polish to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search