Translation glossary: Transnational Organized Crime Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-449 of 449
« Prev
 
surveillanceнаблюдение 
English to Russian
suspect consignmentsвызывающие подозрение партии груза 
English to Russian
suspicious transactionsподозрительные сделки 
English to Russian
system of export-import authorizationsсистема экспортно-импортных разрешений 
English to Russian
take statements from personsполучение заявлений отдельных лиц 
English to Russian
taking evidenceполучение свидетельских показаний 
English to Russian
techniques, investigative~методы расследования 
English to Russian
territorial seaтерриториальные воды 
English to Russian
testimonyдача показаний 
English to Russian
theftхищение 
English to Russian
threat of retaliationугроза местью 
English to Russian
trace (proceeds of crime)отслеживать (доходы от преступлений) 
English to Russian
tracingотслеживание 
English to Russian
tradersторговцы 
English to Russian
trafficked personsлица, ставшие предметом торговли 
English to Russian
traffickersлица, занимающиеся торговлей людьми 
English to Russian
trafficking in personsторговля людьми 
English to Russian
trainingподготовка кадров 
English to Russian
training programsпрограммы подготовки персонала 
English to Russian
trans-shipment (of firearms)перегрузка (огнестрельного оружия) 
English to Russian
transfer (of property)перевод (имущества) 
English to Russian
transfer of criminal proceedingsпередача уголовного производства 
English to Russian
transfer of personsпередача людей 
English to Russian
transfer of sentenced personsпередача осужденных лиц 
English to Russian
transit Stateгосударство транзита 
English to Russian
transmission of requestsпрепровождение просьб 
English to Russian
transnational organized crimeтранснациональная организованная преступность 
English to Russian
travel documentпроездной документ 
English to Russian
trialсудебное разбирательство 
English to Russian
true nature (of property)подлинный характер (имущества) 
English to Russian
undercover operationагентурная операция 
English to Russian
undue advantageнеправомерное преимущество 
English to Russian
United Nations Convention Against Transnational Organized Crime (draft)Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (проект) 
English to Russian
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice FundФонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию 
English to Russian
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice ProgrammeПрограмма Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия 
English to Russian
unlawful alterationпротивозаконное изменение 
English to Russian
unsafe practicesопасные виды практики 
English to Russian
use of physical forceприменение физической силы 
English to Russian
validity of documentsдействительность документов 
English to Russian
vehicleтранспортное средство 
English to Russian
vesselсудно 
English to Russian
victims of crimeпотерпевшие от преступления 
English to Russian
video conferenceвидеосвязь 
English to Russian
video linksвидеосвязь 
English to Russian
voluntary appearanceдобровольная явка 
English to Russian
warrant, the circumstances so~обстоятельства этого требуют 
English to Russian
water craftплавучее средство 
English to Russian
World Customs OrganizationВсемирная таможенная организация 
English to Russian
Zonta InternationalИнтернационал "Зонта" 
English to Russian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search