Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
commencing on (контекст!)приступивший к исполнению обязанностей 
English to Russian
discharge or jettison into the sea, buoyant or non-buoyant wasteсброс груза и отходов за борт, как плавучих, так и неплавучихо 
English to Russian
für den ersten Rechtszug, ohne Ratenzahlungза рассмотрение дела судом первой инстанции при условии оплаты суммы целиком 
German to Russian
Finance Preliminary Analysis projectсхема/план предварительного финансового анализа 
English to Russian
further analysis of potential strategies which could be deployedДальнейший анализ потенциальных стратегий, имеющих перспективу применения 
English to Russian
further analysis of potential strategies which could be deployedДальнейший анализ потенциальных стратегий, имеющих перспективу применения 
English to Russian
Jugendliche mit Verantwortungsreifeюноша/девушка, достигший/-ая возраста дееспособности 
German to Russian
Jugendliche mit Verantwortungsreifeюноша/девушка, достигший/-ая возраста дееспособности 
German to Russian
Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994Закон о праве собственности 
English to Russian
Ordnungsgemaesse Bevollmaechtigung wird anwaltlich versichert.соответствующее порядку предоставление полномочий подтверждается адвокатом 
German to Russian
subsist on a year to year basis unless terminatedвступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон 
English to Russian
to state a case for the Opinion of the Courtделать формулировки по спорному делу, которые могут оказывать влияние на принятие решения в ходе судебного заседания 
English to Russian
to the extent a claim is based onв том случае, когда претензия основывается на... 
English to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search