This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 1,838
« Prev Next »
 
Излъчване електромагнитнопоток от фотони; включва гама, рентгеново, оптично излъчване и и радиоизлъчване. 
Bulgarian
Излъчване вторично космичносъвкупност от йонизиращи излъчвания, които възникват в земната атмосфера под действие на първичното космично излъчване. 
Bulgarian
Излъчване лазерноиндуцирано излъчване на ултравиолетови, видими и инфрачервени лъчи от оптичен квантов генератор (лазер). 
Bulgarian
Излъчване йонизиращоизлъчване, което при взаимодействие със средата предизвиква образуването на електрични заряди с различни знаци (корпускуларно, космично, гама и рентг 
Bulgarian
Излъчване йонизиращо косвенонезаредени частици (неутрони, протони, гама кванти), които при взаимодействие с веществото освобождават пряко йонизиращи частици. 
Bulgarian
Излъчване йонизиращо прякозаредени частици (електрони, протони, алфа частици и др.), които притежават кинетична енергия, достатъчна за осъществяване на ударна йонизация на ат 
Bulgarian
Излъчване космичнонайкъсовълновата част на електромагнитния спектър, с дължина на вълната под 0,001 nm. 
Bulgarian
Излъчване инфрачервеноучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 0,76 до 420 µm (= топлини, инфрачервени лъчи). 
Bulgarian
Излъчване инфрачервено дълговълновоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 4 до 420 µm; характеризира се предимно с повърхностно топлинно действие. 
Bulgarian
Излъчване инфрачервено късовълновоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 760 до 4000 nm; характеризира се с дълбоко топлинно действие. 
Bulgarian
Излъчване корпускуларнойонизиращо излъчване под формата на поток от частици с маса на покой, различна от нулата (алфа, бета частици, протони, неутрони и др.) 
Bulgarian
Излъчване нейонизиращоизлъчване с дължина на вълната над 10 nm; включва ултравиолетово, видимо, инфрачервено и радиочестотно излъчване. Фотоните на тези излъчвания могат д 
Bulgarian
Излъчване монохроматичноизлъчване с една честота или дължина на вълната; в поширок смисъл излъчване в много тясна област честоти или дължини на вълните. 
Bulgarian
Излъчване оптичноучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 100 nm до 420 µm; включва ултравиолетово, видимо и инфрачервено излъчване. 
Bulgarian
Излъчване първично космичноизлъчване, което се образува в космичното пространство и попада в земната атмосфера. 
Bulgarian
Излъчване сканиращоизлъчване, чиято посока на разпространение се изменя периодично по определен закон. 
Bulgarian
Излъчване слънчевосъвкупност от електромагнитни и корпускуларни потоци, постоянно излъчвани от слънцето. До земната повърхност достига една двумилиардна част от излъчв 
Bulgarian
Излъчване спонтанносамопроизволно електромагнитно излъчване от квантови системи във възбудено състояние. 
Bulgarian
Излъчване характеристичнофотоново излъчване с дискретен спектър, което възниква при изменение на агрегатното състояние на на атома. 
Bulgarian
Излъчване ултравиолетовоучастък от електромагнитния спектър с дължината на вълната от 10 до 400 nm; в зависимост от биологичното си действие ултравиолетовите лъчи се делят н 
Bulgarian
Излъчване ултравиолетово дълговълновоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 315 до 400 nm; характеризира се предимно с фотохимично, загарно действие; = УВ спектър А. 
Bulgarian
Излъчване ултравиолетово късовълновоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от около 200 до 280 nm; характеризира се със силно фотохимично и бактерицидно действие; = УВ 
Bulgarian
Излъчване ултравиолетово средновълновоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 280 до 315 nm; характеризира се предимно с антирахитично (синтез на витамин D) и слабо ба 
Bulgarian
Излъчване топлинновж. излъчване инфрачервено. 
Bulgarian
Излъчване тормознофотоново излъчване с непрекъснат спектър, което възниква при изменение на кинетичната енергия на заредените частици. 
Bulgarian
Излъчване ядренопоток от частици и гама кванти, образувани при ядрени реакции и радиоактивен разпад. 
Bulgarian
Излъчване радиочестотновж. вълни радиочестотни. 
Bulgarian
Излъчване рентгеновоелектромагнитно излъчване с дължина на вълната от 104 до 102 nm, притежаващо проникваща способност и йонизиращо действие. 
Bulgarian
Излъчване рентгеново дълговълновоелектромагнитно излъчване с дължина на вълната над 0,2 nm и енергия под 50 кеV, притежаващо помалка проникваща способност; синоним меко излъчване, 
Bulgarian
Излъчване рентгеново късовълновоелектромагнитно излъчване с дължина на вълната под 0,2 nm и енергия под 50 кеV, притежаващо голяма проникваща способност; синоним твърдо излъчване. 
Bulgarian
Изогеотермилинии на карта, които съединяват места с еднаква температура на земната повърхност. 
Bulgarian
Изобатилинии на карта, които съединяват места (точки) с еднаква дълбочина на воден басейн. 
Bulgarian
Изобарилинии на карта, които съединяват места с еднакво атмосферно налягане за определен интервал от време. 
Bulgarian
Изоанемонилинии на карта, които съединяват места с еднаква средна скорост на вятъра за определен интервал от време. 
Bulgarian
Изолиниилинии (на карта или диаграма), които съединяват места с еднакви количествени показатели. 
Bulgarian
Изотермилинии на карта, които съединяват места с еднаква температура на въздуха, водата или почвата за определен период от време. 
Bulgarian
Изохипсилинии на карта, които съединяват места (точки) от земната повърхност с еднаква надморска височина. 
Bulgarian
Изотопобщо название на разновидностите на даден химичен елемент, които имат еднакъв заряд на ядрото, но различна атомна маса. 
Bulgarian
Изотоп стабиленизотоп, които съществува неопределено дълго време и не е източник на йонизиращо излъчване. 
Bulgarian
Изотоп радиоактивеннеустойчив изотоп, които в резултат на радиоактивен разпад се превръща в стабилен изотоп (= радиоизотоп). 
Bulgarian
Изследване пилотноограничено по обем изследване с предварителен характер, което има за цел да провери, уточни възможностите и начините за провеждане на желаното изслед 
Bulgarian
Изследване сондажновж. изследване пилотно. 
Bulgarian
Изхвърляне неорганизираноизхвърляне от източник, което не е обединено в колектор за отвеждане в атмосферата. 
Bulgarian
Изхвърляне организираноизхвърляне от производството, което се отвежда в атмосферата с помощта на специални съоръжения димоходи (газоходи). 
Bulgarian
Източник закритизточник на излъчване, чието устройство изключва попадането на радиоактивни вещества в околната среда при спазване на установените експлоатационни ус 
Bulgarian
Източник откритизточник на излъчване, при експлоатацията на който е възможно попадането на радиоактивни вещества в околната среда и човека. 
Bulgarian
Източници на замърсяване на атмосферния въздухобекти, замърсяващи атмосферния въздух с разнообразни вредни примеси (главно промишлени и транспортни). 
Bulgarian
Клас на работните движенияделение на работните движения в зависимост от участието на части на ръката и тялото в извършването им: I клас пръстите на ръцете; II пръстите и кит 
Bulgarian
Кларксредно световно (планетно) съдържание на даден химичен елемент в естествена незамърсена почва; напр. кларкът на оловото е 1,0x103 % или 10 mg/kg абсо 
Bulgarian
Климатдинамично съчетание на метеорологични и космични фактори върху дадена територия за продължителни периоди, охарактеризирано чрез своята средногодишна 
Bulgarian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search