Translation glossary: FR<>RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
adresa prin care ni s-a făcut cunoscutlettre par laquelle nous avons été informés de
Romanian to French
à charge de la Banquefiind în sarcina băncii
French to Romanian
à défaut de remboursementîn cazul nerambursării/neîndeplinirii obligaţiei de rambursare
French to Romanian
évaluation d’officeevaluare din oficiu
French to Romanian
être mis en causea fi introdus în cauză
French to Romanian
comminationsub sancţiunea
French to Romanian
comptabilisécontabilizat
French to Romanian
constituantmandant
French to Romanian
contumacialîn lipsă
French to Romanian
délai de prescriptiontermen de prescripţie
French to Romanian
délai de reprisetermen de reverificare
French to Romanian
defroissantcu efect de netezire/întindere
French to Romanian
demander le reliefa cere desfiinţarea/revocarea
French to Romanian
Dont acte en brevetSe declară autentic prezentul înscris, care se restituie părţii
French to Romanian
dont acte sous toutes réservesdrept pentru care, sub toate rezervele
French to Romanian
Election du domicile pour les oppositionsAlegerea domiciliului pentru opoziţii
French to Romanian
exploit d'huissiernotificare prin executor judecătoresc
French to Romanian
FF/Sdroit fixe/copies supplémentaires - taxă fixă/copii suplimentare
French to Romanian
forfaitimpozit forfetar
French to Romanian
intérêts de retardpenalităţi de întârziere
French to Romanian
le criminel tient le civil en l’étatpenalul ţine în loc civilul
French to Romanian
Le Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Cohésion SocialeMinisterul Muncii/Ministerul Ocupării Forţei de Muncă, Muncii şi Coeziunii Sociale
French to Romanian
les circonstances de l'especeîmprejurările speţei
French to Romanian
les codébiteurs solidaires sont réputés se représenter mutuellementse consideră că codebitorii solidari se reprezintă reciproc
French to Romanian
Libellé articledenumire articol
French to Romanian
libellé ou endossé à l'ordreîntocmit/emis sau andosat la ordinul
French to Romanian
médiation-réparationmediere-reparaţie
French to Romanian
mention de licencespecializare de licenţă
French to Romanian
mise à l'épreuvesuspendarea executării pedepsei sub supraveghere
French to Romanian
montage juridiqueconstrucţie juridică
French to Romanian
nous nous engageons à faire notre affaire personnellene asumăm răspunderea pentru
French to Romanian
onorată curteMesdames et Messieurs les juges
Romanian to French
par caisseprin casă
French to Romanian
PO - PORTcheltuieli de expediţie
French to Romanian
pour le surplusîn restul cazurilor
French to Romanian
procédure du rescritprocedura emiterii de soluţii fiscale individuale anticipate
French to Romanian
produire à tous ordres et distributionssă producă dovezi în orice procedură de distribuire între creditori
French to Romanian
produit de tauxinstrument financiar/titlu pe rata dobânzii
French to Romanian
régis par (in limba engleza: governed by)reglementat prin/de
French to Romanian
revetira investi
French to Romanian
siegeantîntrunit în complet
French to Romanian
sinistreeveniment asigurat/accident
French to Romanian
société anonyme à directoire et conseil de surveillancesocietate pe acţiuni cu directorat şi consiliu de supraveghere
French to Romanian
statuerstatua (a)
French to Romanian
valeurs au porteurtitluri la purtător
French to Romanian
valorisation dans le fondsevaluarea fondului
French to Romanian
vieviaţă/existenţă
French to Romanian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search