https://www.proz.com/personal-glossaries/24236-terminologia-contratti

Translation glossary: terminologia contratti

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
acknowledgement deedatto ricognitivo 
English to Italian
apprehended violence order (AVO)misura cautelare di allontanamento 
English to Italian
articles of associationstatuto sociale 
English to Italian
assumption of obligationsaccollo, espromissione 
English to Italian
au tort exclusif de la partie défaillantea carico esclusivamente della parte inadempiente 
French to Italian
certified datedata certa 
English to Italian
clausearticolo 
English to Italian
claw back actionazione revocatoria 
English to Italian
enforceable judgementsentenza esecutiva 
English to Italian
enforcement officeufficio esecuzioni immobiliari 
English to Italian
insolvency courttribunale fallimentare 
English to Italian
modification on the side of the debtorsuccessione dal lato passivo 
English to Italian
nomineesintestatari 
English to Italian
on a contract by contract basiscontratto per contratto 
English to Italian
Proprietary and Confidentiality NoticeDiritti proprietari e riservatezza 
English to Italian
recitalpremessa 
English to Italian
right of first refusaldiritto di opzione 
English to Italian
scheduleallegato, appendice se riferito a contratto, statuto, etc. 
English to Italian
subclausecomma, paragrafo 
English to Italian
There is no evidence of any change of ownership thereafterNon vi è alcun elemento che indichi un successivo cambio di proprietà. 
English to Italian
to give a novation effectnovare 
English to Italian
transfer, assigning of a contractcessione di contratto 
English to Italian
trustee chargingremunerazione dell'amministratore fiduciario 
English to Italian
whether under hand or by sealcon firma o timbro 
English to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search