Translation glossary: Academic Paper Expressions (A)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 111
Next »
 
- A -Academic Paper Expressions (A) 
English to Portuguese
Above allacima de tudo 
English to Portuguese
Accomplish a purposeatingir/realizar um objetivo 
English to Portuguese
Accord,in  (de acordo com, ex. data  the theory)de acordo com 
English to Portuguese
Accordance, do (sth) in  with (sthelse)fazer algo de acordo com algo mais 
English to Portuguese
According to (sb/sth)de acordo com algo/alguém 
English to Portuguese
According, to group (sth)  to (sthelse)agrupar algo de acordo com algo mais 
English to Portuguese
Account, on  of (because of, as a result of)por causa de, em resultado de 
English to Portuguese
Accurate/ inaccurate, be  in (sth)ser preciso/impreciso 
English to Portuguese
Act as a rough guide in doing (sth)servir de orientação geral 
English to Portuguese
Addition, in além disto, além do mais 
English to Portuguese
Addition, in moreover 
English to Portuguese
Addition, in  to (sth)além de algo 
English to Portuguese
Admittedlyreconhecidamente 
English to Portuguese
Advances in (sth), in a field of studiesprogressos em um campo de estudo 
English to Portuguese
Advantage, have an over (sth)Ter uma vantagem em relação a algo 
English to Portuguese
Advantage, take  of (sth)tirar vantagem, proveito de algo 
English to Portuguese
Advantages from the point of view of (sth)vantagens do ponto de vista de ... 
English to Portuguese
Advantages with reference to (sth)vantagens em relação a ... 
English to Portuguese
Affect in a certain/ direct/ indirect wayafetar de certa forma/direta/indireta 
English to Portuguese
Affect, (sth) does not  our general conclusionalgo não afeta nossa conlcusão geral 
English to Portuguese
Affect,(a) s (b)(a) afeta (b) 
English to Portuguese
After + clauseGrammar note 
English to Portuguese
After all (afinal) + clauseGrammar note 
English to Portuguese
After thatdepois disto 
English to Portuguese
Afterward(s), at first/ inicially ... depois, inicialmente 
English to Portuguese
Against thispor outro lado, em contraposição 
English to Portuguese
Against, be  (sth) with reservationsser contra algo com restrições 
English to Portuguese
Against, be strongly  (sth)opor-se totalmente a 
English to Portuguese
Agreed, it is commonly  that + clauseÉ comumente aceito que... 
English to Portuguese
Agreement, be in quantitative concorda quantitativamente com... 
English to Portuguese
Aim, what I specifically  at ismeu objetivo específico é... 
English to Portuguese
Aims, our  arenossos objetivos são 
English to Portuguese
Alike, be são semelhantes 
English to Portuguese
Alike, be in (sth)são semelhantes quanto a/no que diz respeito a 
English to Portuguese
Alternative, an way to do (sth)um alternativa para se fazer algo 
English to Portuguese
AlternativelyPor outro lado 
English to Portuguese
Amount, by an ofem (quantia) 
English to Portuguese
Analyses, a substance under a substância sendo analisada 
English to Portuguese
Analysis, a closer of patterns reveals that + clauseuma análise mais detalhada revela que 
English to Portuguese
Analysis, essentially the same  applies toessencialmente a mesma análise se aplica a 
English to Portuguese
Analysis, this paper presents an  ofeste trabalho apresenta uma análise de 
English to Portuguese
Analyze (sth) in terms of (sthelse)analizar A em termos de B 
English to Portuguese
Analyze, it remains for us to  howainda é necessário analizar como... 
English to Portuguese
Analyze, the next step is to try and  the ways in whicho próximo passo é tentar analizar como... 
English to Portuguese
And hencedonde se conclude, e dai, logo 
English to Portuguese
Answer, the seems adequately provided by (sth)Algo parecer ser uma resposta adequada para... 
English to Portuguese
Answers, be a long way from finding out to questions such asainda estamos longe de achar uma resposta para... 
English to Portuguese
Apparent, it is  that + clauseé evidente, facilmente visto que . 
English to Portuguese
Appear, it s that the following effects occurparece que os seguintes efeitos ocorrem 
English to Portuguese
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search