Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,046
Next »
 
*This amount is indexed.kwota podlega indeksowaniu 
English to Polish
911sPorsche 911 
English to Polish
a company incorporated and existing under the laws of the United Kingdomspółka założona i działaj±ca zgodnie z przepisami prawa brytyjskiego 
English to Polish
a progestativeprogestagen 
English to Polish
a six-packsześciopak 
English to Polish
a waiver of servicerezygnacja/zrzeczenie się prawa do otrzymywania pism procewych 
English to Polish
A WHITER SHADE OF PALEbielszy odcień jasności 
English to Polish
a.k.a.zwane także; znane także jako 
English to Polish
AADTumowa w sprawie/o unikaniu podwójnego opodatkowania 
English to Polish
absolute return strategiesstrategie gwarantujące wzrost w ujęciu bezwzględnym 
English to Polish
absolute superiority claimstwierdzenia o bezwzględnej wyższości (oferty/produktu nad ofertą konkurencji) 
English to Polish
Accountssprawozdanie finansowe 
English to Polish
Accounts filed:złożone sprawozdanie finansowe: 
English to Polish
accrual accountkonto rozliczeń międzyokresowych biernych 
English to Polish
acquired goodwillnabyta wartość firmy 
English to Polish
acquisdorobek 
English to Polish
acquisitionprzejęcie 
English to Polish
act of bankruptcyzdarzenie (działanie bądź zaniechanie) skutkujące wszczęciem postępowania upadłościowego 
English to Polish
actif net corrigéadjusted net assets 
French to English
actionnariat flottantfree float 
French to English
activesubstancja czynna 
English to Polish
add points to the marginzwiększanie (podnoszenie) marży 
English to Polish
addressableadresowalna 
English to Polish
Adjustments to assets to reflect decline in fair valuekorekty stanu aktywów odzwierciedlające spadek ich wartości godziwej 
English to Polish
advanceszaliczki 
English to Polish
affirmative votegłos(-ami) za 
English to Polish
after Bill 57 was passed in the legislaturepo przyjęciu ustawy nr 57 przez organ ustawodawczy/zgromadzenie ustawodawcze 
English to Polish
aktywa niepublicznenon-public assets 
Polish to English
alergia na pylkipollen allergy 
Polish to English
all and any contractswszelkie umowy 
English to Polish
amortyzacja nskupnon tax-deductible depreciation and/or amortization 
Polish to English
an indemnity agreementumowa o zwolnieniu z odpowiedzialności 
English to Polish
analiza wskaźnikowa i analiza wrażliwościratio analysis and sensitivity analysis 
Polish to English
analogue portable subscriberanalogowe przenośne urządzenie abonenckie 
English to Polish
and provided always thatoraz zawsze pod warunkiem, że 
English to Polish
angielski jako jezyk wykladowyEnglish as the language of instruction 
Polish to English
animator emitenta(issuer's) market maker 
English to Polish
annualised volatilityzmienność w ujęciu rocznym 
English to Polish
antyelektrostatycznyantielectrostatic 
Polish to English
architectonic patrimonydziedzictwo architektoniczne 
English to Polish
are tradedjest notowana (na giełdzie) 
English to Polish
artykuły spożywcze vs. niespożywczefood products vs. non-food products 
Polish to English
as a legal matterz prawnego punktu widzenia 
English to Polish
as assignedzgodnie ze wskazówkami/zaleceniami 
English to Polish
as the case may beodpowiednio 
English to Polish
Asia Pacificregion Azji i Pacyfiku 
English to Polish
Środki trwałe vs aktywa trwałetangible assets vs. fixed assets 
Polish to English
assessmentdomiar podatkowy 
English to Polish
assessment / appraisalocena / weryfikacja 
English to Polish
assets under managementaktywa w zarządzaniu; zarządzane aktywa 
English to Polish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search