Translation glossary: IT & communication

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
3C (communication, computer, consumer) precision products makerHersteller hochwertiger Produkte im Bereich Computer, Kommunikation und Unterhaltungselektronik
English to German
Abfahren (eines Programms)operator runs the program
German to English
advanced electronics productionEntwicklung / Herstellung hochmoderner Elektronikkomponenten
English to German
at the carriers' switcham Carrier-Switch
English to German
Aufklappen des Notebooksopening the notebook
German to English
Übernahme von Anrufspitzenhandling of peak time calls
German to English
Banner-Schaltungenplacing banner ads
German to English
basic entry of asset dataEinspielung der Bestandsdaten (bei Migration von Daten)
English to German
born on digital companiesUnternehmen des digitalen Zeitalters
English to German
completing the click-through processBestätigung der einzelnen Punkte per Klick
English to German
creative associatedkreative Assoziierung von Schlüsselwörtern (hier)
English to German
customer-data-sharing preferencesEinstellungen für den gemeinsamen Zugriff auf Kundendaten
English to German
data multi-sectors transfersgleichzeitige Übertragung mehrerer Sektoren
English to German
Data not in format or available for failoverNicht kompatibles Datenformat oder keine Daten zur Systemwiederherstellung verfügbar
English to German
dedicated runs on start datededizierte Produktion zum Stichtag
English to German
deploymentImplementierung
English to German
document validation sheetBearbeitungs-/Änderungs-Protokoll
English to German
dual laser engravingGravur mit Dual-Laser (smart cards)
English to German
explanatory pagesHilfeseiten
English to German
feature watcherNutzer/Anwender/Kunden, die Wert auf großen Funktionsumfang legen
English to German
function as accessories to general purpose workstationsdie als zusätzliches Peripheriegerät für normale Workstations dienen
English to German
Graphics accelerators typically lack the organization to...eignen sich hinsichtlich ihres Aufbaus meist nicht für...
English to German
High capacity, vacuum feed, fully adjustable paper traysVariable Papierkassetten mit Vakuum-Einzug und hoher Aufnahmekapazität
English to German
Link support layerLink Support Layer
English to German
on-the-job overviewsAnleitung am Arbeitsplatz
English to German
open and click tracking mechanismTracking-Funktion für „Gelesen“ und „Link-Aufruf“
English to German
open booksfür jedermann zugänglich/verfügbar
English to German
prompted reportangeforderter Bericht
English to German
provision workloadsBereitstellung von Kapazitäten
English to German
rack mount computerRack Mount-Computer
English to German
reduced operation setverringerte Anzahl von Abarbeitungsschritten
English to German
remanufactured toner cartridgesWiederaufbereitete/wiederverwendete Tonerkartuschen
English to German
Runausführen
English to German
S/W agreementSoftware-Vereinbarung
English to German
silicon and product proven value add IPSiliziumchips und Mehrwert bringende IP-Dienste
English to German
Slider bar controlsSchieberegler
English to German
toner dispenserTonerkartusche
English to German
upsellVerkauf eines höherwertigen Produkts
English to German
Was man auf einem großen, brillanten Bildschirm alles erleben kannall possibilities a large bright touch screen can offer
German to English
web-enabled processingLösungen für eine webbasierte Bearbeitung
English to German
Windows Internet ExplorerWindows Internet Explorer 7
English to German

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search