Translation glossary: film credits

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
3D-Gestaltung3-D Shape Design
German to English
3D-Support3D support
German to English
AbteilungsleitungDivision director
German to English
andere DingeOther stuff
German to English
AnimationNon-engine animation
German to English
AnimationenAnimators
German to English
Anschlüsse der FilmszenenLive Action Continuity
German to English
Arrangement und zusätzliche ZusammenstellungCompositing and Additional Assembly
German to English
AudioleitungAudio Director
German to English
AudioverwaltungAudio Administration
German to English
AufnahmeleitungOperations Manager
German to English
BegleitmaterialDocumentation
German to English
BeratungSpecial advisor
German to English
BesetzaungsassistenzCasting Assistance
German to English
BesetzungCast
German to English
besonderer Dank anSpecial thanks to
German to English
BildbeschaffungPicture research
German to English
Buch und Regie;Written and Directed by ...
German to English
ChefherausgeberEditor in Chief
German to English
Darstellercast
German to English
Design und RegieDesigned and Directed by
German to English
Film-Sound-DesignCinematics Sounddesign
German to English
FilmmusikCinematics Music
German to English
FilmszenenLive Action Segments
German to English
FilmtechnikMovie Player
German to English
Filmtechnik und MischungLive Action Foley and Mix
German to English
Fotografische LeitungDirector of Photography
German to English
Freier MitarbeiterFreelancer
German to English
FrisurenWigs
German to English
Gameplay-DesignGameplay Design
German to English
Garderoben-AssistenzWardrobe Assistant
German to English
GesamtleitungProduct manager
German to English
GeschäftsführerManaging director
German to English
Grafik-Konzeption (?)Visual concept designer
German to English
Grafik/ Künstlerische GestaltungArt
German to English
Handbuch-LayoutManual Layout
German to English
HerausgeberEditor
German to English
HerausgeberPublisher
German to English
KameraGaffer
German to English
Künstlerische GestaltungArtists
German to English
künstlerische LeitungArt direction
German to English
KompatibilitätCompatibility Technicians
German to English
KompatibilitätsleitungDirector of compatibility
German to English
KoordinationProduct coordinator
German to English
Koordination der NachbearbeitungPost-Production Coordinator
German to English
KoproduktionAssociate producer
German to English
KostümdesignCostume Designer
German to English
Leitender Redakteur für SpielkritikenSenior Reviews Editor
German to English
LeitungLead ...
German to English
Leitung der GrafikbearbeitungChief Graphic Editor
German to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search