Translation glossary: Allgemein T-D

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,647
Next »
(dopravní) zácpaStau, aber auch: Verstopfung
Czech to German
(močový) měchyř(Harn-)Blase
Czech to German
(na)šeptat(zu)flüstern
Czech to German
(Na)brečet(los)heulen
Czech to German
(ne)nápadný(un)auffällig
Czech to German
(ne)zdvořilý(un)hoeflich
Czech to German
(po konfliktu)Zurücksetzen, zurückfahren (Auto), zurückweichen (vor Konflikt)
Czech to German
(poz)vracet seSich übergeben
Czech to German
- dohodaÜbereinstimmung (mit wirklicher Abstimmung)
Czech to German
až k nevířeunglaublich
Czech to German
aféraAffäre
Czech to German
Akce schopnostHandlungsfaehigkeit
Czech to German
Akustické vlnySchallwellen
Czech to German
Akustický tlakSchalldruck
Czech to German
Ale kdyžDoch wenn
Czech to German
AmbitKreuzgang (Kirche)
Czech to German
AmeričanéDie Amerikaner
Czech to German
amplionLautsprecher (in Öffentlichkeit)
Czech to German
Aniž bychom předpokládaliOhne vorauszusetzen
Czech to German
AntikoncepceVerhuetungsmittel
Czech to German
ÚžasErstaunen, Verwunderung
Czech to German
ÚchylnýAnormal, pervers
Czech to German
ÚchytGriff
Czech to German
ÚctaHochachtung, Verehrung, Respekt
Czech to German
ÚctaHochachtung, Verehrung
Czech to German
Údery hromuDonnerschläge
Czech to German
Úloha (důležitá)Rolle, Aufgabe
Czech to German
Úmyslně, záměrněAbsichtlich
Czech to German
ÚpalSonnenstich, Hitzeschlag
Czech to German
Úrodná půdaFruchtbare Erde
Czech to German
ÚtěchTrost
Czech to German
Úvěr (n.)Kredit
Czech to German
ÚzkostAngst, Beklemmung
Czech to German
čas plyneDie Zeit vergeht
Czech to German
čistýnetto
Czech to German
čumákSchnautze
Czech to German
ŠašekClown, Narr
Czech to German
ŠatníkKleiderschrank
Czech to German
ŠátekTuch
Czech to German
Šepovat (pivo)Zapfen (Bier)
Czech to German
Šered(k)aFratze
Czech to German
ŠeroHalbdunkel, Dämmerung
Czech to German
Šišinka mozkováZirbeldruese, Epiphyse
Czech to German
ŠiřeníVerbreitung (von Toenen)
Czech to German
Šifrovací strojChiffriergeraet
Czech to German
ŠitíNähen
Czech to German
Šklebit seSich angrinsen
Czech to German
ŠkodlivýSchädlich
Czech to German
ŠkodolibýSchadenfroh
Czech to German
ŠkolstvíSchulsystem
Czech to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search