Translation glossary: Politics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
abrasivenessغلظة/فظاظة 
English to Arabic
affirmative action policyسياسة التمييز الإيجابي 
English to Arabic
bleeding-heart universalistic valuesالقيم العالمية شديدة التعاطف (المتعاطفة بإفراط/المتعاطفة زيادة عن اللازم) 
English to Arabic
Convention on Stateless Individualsاتفاقية عديمي الجنسية 
English to Arabic
discretion of the authorityالحد من حرية تصرف السلطة 
English to Arabic
fence sitterمتفرج/يتخذ موقفاً مائعاً/متردد 
English to Arabic
formأن ينظموا صفوفهم / أن يلموا شتاتهم 
English to Arabic
Freely chosen Islamic governmentحكومة إسلامية مختارة بحرية 
English to Arabic
handful of family dynastiesحفنة من السلالات الحاكمة/العائلات الحاكمة 
English to Arabic
independent sayرأي مستقل /وجهة نظر مستقلة 
English to Arabic
IPOA - International Peace ‎Operations Associationرابطة عمليات السلام الدولية 
English to Arabic
Operation Enduring Freedomعملية الحرية الدائمة 
English to Arabic
Policy captureتقنية كشف/استشفاف/استنباط/تحديد السياسة 
English to Arabic
pork-barrelالمشاريع الحكومية الدعائية/مشاريع كسب التأييد 
English to Arabic
state councilمجلس الدولة 
English to Arabic
State of the Unionحالة الاتحاد 
English to Arabic
The Convention on The Non-Prescription Of War Crimes, and Crimes Againstاتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية 
English to Arabic
the periodic artillery bombardmentsالقذف المتكرر بالمدافع / القذف المدفعي المتكرر / القذف المدفعي بشكل دوري 
English to Arabic
قانون بتسمية المحافظاتLaw on assigning names to governorates 
Arabic to English
مجلس التضامن العراقيIraqi Solidarity Council 
Arabic to English
محفلcongregation 
Arabic to English
المقرطة*Democratization*\ achieving False democracy\ forcing democracy 
Arabic to English
البَنَّاalbanna 
Arabic to English
سياسة تكميم الافواهGagging policy 
Arabic to English
طائرة استطلاعReconnaissance \\scout plane 
English to Arabic

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search