Translation glossary: Slang

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
and then someبل أكثر من ذلك 
English to Arabic
bottom-feederطفيلي/وضيع 
English to Arabic
Catch 22’ situationمحاصرين من كل اتجاه 
Arabic to English
desperate toفي أمس الحاجة إلى 
English to Arabic
get talked into oblivionالآباء يقنعون الأطفال بنسيانه 
English to Arabic
half-cutسكارى 
English to Arabic
hump off onمحاولة التأثير على آخرين بشيء ما 
English to Arabic
I'm into tonguesأحب اللغات/ ليّه في اللغات/مزاجي في اللغات/ هوايتي اللغات/ اهتمامي اللغات/حرّيف لغا 
English to Arabic
imitation excrementالبراز الصناعي، البراز الزائف 
Arabic to English
just skippyرائع حقاً 
English to Arabic
MILE HIGH GIRLعشيقتي أثناء الطيران/على متن الطائرات 
English to Arabic
Monkey in the bushممارسة جنسية شاذة 
English
pahtnuhsشركاء-partners 
English to Arabic
put paid to hopesقضى على آمال 
English to Arabic
resting on one's laurelsيعيش على أمجاد الماضي 
Arabic to English
to go on recordأقول هذا صراحةً، بطريقة مباشرة/ سأكون صريحة معك 
English to Arabic
يقف مكتوف الأيديto sit on one's hands \ to fail to take action \ to do nothing 
Arabic to English
كل سنة وأنت طيبHappy Birthday to You (also other greetings - new year, anniversaries) 
Arabic to English
الله علي ضحكتك ديWhat a lovely smile! 
Arabic to English
تأتي الرياح بما لا تشتهى السفنlife is not always fair\Life Has Its Ups and Downs 
Arabic to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search