Translation glossary: SAP_Term

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 495
Next »
 
(Allestimento) dei record di controllo(Erstellung) der Prüfsätze 
Italian to German
a richiestaauf Anfrage 
Italian to German
AbbreviatoIn Kurzform 
Italian to German
Accantonamento / fondo di riserva (Bilanz)Rückstellung 
Italian to German
Accedere (menu), si accede da … nelZugriff, eintreten in … ÜBER 
Italian to German
Accendere da, si accende daDer Zugang erfolgt über … (PC) 
Italian to German
Accertareermitteln, feststellen 
Italian to German
AccontoAnzahlung 
Italian to German
accreditoGutschrift 
Italian to German
Accumularekumulieren 
Italian to German
AcquisizioneZugang 
Italian to German
Acquisizione rapidaSchnellerfassung 
Italian to German
Acquisto cespiti per registrazione contraria autonomaAnlagenzugang Gegenbuchung autonom 
Italian to German
addebitoLastschrift 
Italian to German
Addetto alla pianificazionePlaner 
Italian to German
aggiornamento definitivoetwas generalüberholen 
Italian to German
Aggiornareaktualisieren, fortschreiben 
Italian to German
Aggiornarepflegen 
Italian to German
Albero reportBerichtsbaum 
Italian to German
Alimentareausfüllen 
Italian to German
alto, in alto a sinistraoben links 
Italian to German
Altrosonstige 
Italian to German
Ammontare dell’importoBetragshöhe 
Italian to German
Ammontare totaleBetragssumme 
Italian to German
Ammortamenti normali,straordinari,non pianificatiAbschreibungen, normaleSonderabschreibungenaußerplanmäige 
Italian to German
ampliareerweitern 
Italian to German
Anagrafica / -cheStammdaten 
Italian to German
AnalisiAuswertung 
Italian to German
Analisi di riconciliazioneAbstimmungsanalyse 
Italian to German
Analisi straordinariSonderauswertungen 
Italian to German
Analizzatore ambienteUmfeldermittler 
Italian to German
Annullare (Wechselanforderung/statistische Buchung)zurücknehmen 
Italian to German
Annullare assegnoScheck entwerten 
Italian to German
AnticipoAnzahlung 
Italian to German
AppaltoAuftrag (Auschreibung) 
Italian to German
AppendiceAnhang 
Italian to German
Apposito(hierfür) vorgesehen 
Italian to German
Approntamento di datiDatenbereitstellung 
Italian to German
approvazioneBewilligung 
Italian to German
AreaBereich 
Italian to German
Area di SapSAP-Umfeld 
Italian to German
ASLörtliches Gesundheitsamt 
Italian to German
assegnazioneZuteilung, zuweisen 
Italian to German
Assorbimento d’attivitàLeistungsaufnahme 
Italian to German
attesa, in attesa di fatturaausstehende Rechnung 
Italian to German
Attivo (essere…)aktiv (sein) 
Italian to German
attrezzatura di reteNetzwerkausrüstung (?) 
Italian to German
Attribuzione regole di ripartizioneAufteilungsregelzuordnung 
Italian to German
attualelaufend 
Italian to German
Ausprägen (einer Berechtigung)einrichten 
Italian to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search