https://www.proz.com/personal-glossaries/31314-sap-term?page=8

Translation glossary: SAP_Term

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 495
« Prev Next »
 
punto venditaVerkaufsstelle 
Italian to German
Quadratura (contabilità)Ausgleich 
Italian to German
QuantitativoAnzahl 
Italian to German
quota rimanenteRestbetrag 
Italian to German
radiotelefonoFunktelefon 
Italian to German
ramoAst 
Italian to German
RangeBereich, Gebiet , (Kreis) 
Italian to German
Range di numerazioneNummernkreis 
Italian to German
Record anagrafico cespitiAnlagenstammsatz 
Italian to German
Record di tempoKassenzeitsatz (gespeichterte Daten bzw. Öffnungszeiten des Marktes, Stammsatz) 
Italian to German
regioneGebiet / Bundesland 
Italian to German
RegioneBereich 
Italian to German
registratore di cassaDatenkasse 
Italian to German
registrazioneEinspielung (?) 
Italian to German
Registrazione uguale e contraria“SAP in effetti per effettuare lo storno di un documento effettua una registrazione uguale e contraria.”Gleichwertige Gegenbuchung (?) 
Italian to German
Registrazione di pareggioAusgleichsbuchung 
Italian to German
registrazione in contropartitaregistrazione contrariaGegenbuchung 
Italian to German
registrazione periodicaDauerbuchung 
Italian to German
Registrazione saldoBestandsbuchung 
Italian to German
Registro assegniSchecknachweis 
Italian to German
registro degli erroriFehlerprotokoll 
Italian to German
repartoAbteilung (Büro, Supermarkt...) 
Italian to German
Reperireausfindig machen (auf-)finden 
Italian to German
reperireFinden, ausfindig machen 
Italian to German
Report analisi libera datiWühlbericht 
Italian to German
Report casse giornalieroKassentagesbericht 
Italian to German
reporting acquistiBericht Einkäufe 
Italian to German
requirementsAnforderung, Bedarf, Bedingung 
Italian to German
RequistitoMöglichkeiten 
Italian to German
ResetRücknahme 
Italian to German
resiRetouren 
Italian to German
ResoRückgabe, Rücklieferung 
Italian to German
RespingereAbweisen 
Italian to German
Responsabile della zonaBezirksleiter 
Italian to German
Retail ->gestione merci-> logisticaWarenwirtschaft 
Italian to German
RibaltaRampe 
Italian to German
Ricavo successivonachhaltiger Erlös 
Italian to German
ricerca miratagezielte Suche 
Italian to German
RichiamoAufruf (Daten) 
Italian to German
richiesta d’acquistoBestellanforderung, Auftrag 
Italian to German
richiesta d’ordine-> richiesta di possedere i reqisiti d’ordineAntrag 
Italian to German
richiesta di offerta(Lieferanten-)Anfrage 
Italian to German
Richiesta pagamentoZahlungsanforderung 
Italian to German
Riepilogo totaleGesamtübersicht 
Italian to German
riga contabileBuchungszeile 
Italian to German
rilasciare, rilaschiofreigeben, Freigabe 
Italian to German
rilevare (Computer)übernehmen / erfassen, ermitteln, erheben 
Italian to German
riorganizazzioneDER Reorganisation (?) 
Italian to German
Riorganizzare, riclassificareumgliedern 
Italian to German
ripartirezurück(gehen) 
Italian to German
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search