Translation glossary: Ökonomie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 191
Next »
"bought deal"Aufkauf einer Emission
English to German
A featured program promotionобъявление о программе; реклама программы
English to Russian
a smooth and efficient serviceбезупречный и эффективный сервис
English to Russian
A Stake for Everyone, Opportunities for Allдоля - каждому, возможности - для всех
English to Russian
actual realizationtatsächlicher Erlös
English to German
advisory mandateколичество мандатов кредитно-финансового консультирования
English to Russian
ambient goodsStapelwaren
English to German
aprovecharán más en sus concesionariosdass sie mehr in ihren eigentlichen (Verkaufs)geschäften erreichen
Spanish to German
as it appears on the books of the corporationкоторый значится в корпоративных документах
English to Russian
Außenumsatzоборот дочерних структур
German to Russian
Aufstockungнадбавка
German to Russian
Auftr. Bankбанк-отправитель
German to Russian
Austauschpreisспеццена, скидка
German to Russian
Banca ComunitariaGemeinschaftsbank
Italian to German
Betrag umwandelnсумма снимается с суммы брутто и переводится в накопительный фонд (счет)
German to Russian
Big Players des Westensведущие западные фирмы или концерны
German to Russian
BIL - benessere interno lordoВаловое Национальное Счастье
Italian to Russian
bis zum Nominale ATS .....номинальных 50.000 австрийских шиллингов
German to Russian
bring more significant added valueв которых (проектах) мы сможем принести значительно большую пользу, внести более значительный вклад
English to Russian
cadenas monomarcaMono-Brand-Ketten
Spanish to German
cierre del primer trimestreder Abschluss des ersten Quartals
Spanish to German
clientes corporativosFirmenkunden
Spanish to German
Committee on Workers CapitalКомитет по капиталу трудящихся
English to Russian
company's activity results in investment incomeдеятельность компании приводит к притоку инвестиций
English to Russian
comparative-parity methodметод конкурентного паритета
English to Russian
comprise (контекст) retail and wholesale marginsвключать в себя розничную и оптовую наценку
English to Russian
Comprobantes de Retencionesдокументы, потвердающие издержки
Spanish to Russian
consejero independienteunabhängiger Berater, Vorstandsmitglied
Spanish to German
contractual business plansvertraglich festgelegte Business-Pläne
English to German
contrato de prestación de servicios "profesionales"Dienstleistungsvertrag
Spanish to German
customer caseимеющиеся клиенты
English to Russian
customer marketing Data infrastructureинфраструктура потребительской маркетинговой информации
English to Russian
Customer service managerменеджер по работе с клиентами, по обслуживанию клиентов
Russian to English
debt financingFremdfinanzierung
English to German
Deckungпокрытие
German to Russian
Deckung und Unterschrift gepruftпокрытие (счета) и подпись проверены
German to Russian
declararin Rechnung stellen
Spanish to German
delivered costkomplette Ausgaben
English to German
diversificazione lateralelaterale Diversifikation
Italian to German
documents will be tendered against paymentдокументы выдаются (передаются, предоставляются) по факту оплаты
English to Russian
downgrade clauseоговорка (статья, положение) о снижении рейтинга
English to Russian
economie popolariVolkswirtschaften
Italian to German
el equipo de Tops DirectivosTeam von Führungskräften
Spanish to German
Energy Regulatory AgencyУправление по регулированию энергетики
English to Russian
energy revenuesдоходы от энергетического сектора
English to Russian
excellent marketing abilityпредоставлять наилучшее маркетинговое сопровождение (обеспечение)
English to Russian
excellent marketing abilityнаилучшее маркетинговое сопровождение (обеспечение)
English to Russian
ExpertiseErfahrung
English to German
expertise offers all your requirements from one sourceЗнания компании ... помогут найти Вам единое решение для всех Ваших проблем.
English to Russian
facilitative supervisionподдерживающее кураторство
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search